You asked for a book, so read it!
Du hast Dir ein Buch gewünscht, also lies es jetzt auch!
You asked for it! oor Duits
You asked for it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du hast es so gewollt!
You asked for it.
Du hast es so gewollt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Just remember you asked for it when you’re the one being controlled.”
Die UnternehmenLiterature Literature
My father told me... you can't get anything unless you ask for it.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it every night.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it and now Jazee and Jenna punish you properly.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernCommon crawl Common crawl
All right, big fella, you asked for it.
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it, and you’re going to get what you deserve.’
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
Okay, now, you asked for it now
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.opensubtitles2 opensubtitles2
You asked for it, asshole
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it, boy.
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
>> You asked for it – and now we’re doing it!
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenCommon crawl Common crawl
Half my kingdom any day you ask for it!’
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
You asked for it, with your protective upbringing and all.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They always leave it on unless you ask for it back.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Why did you ask for it?
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked for it!
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the question is, what price would you ask for it?
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
You may be surprised, but you asked for it!
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Something that you ask for it.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it's just a matter of how you ask for it. JUDY:
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While on the subject of my research, I think we both know the reason you asked for it.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
All right then, you asked for it!
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But since you ask for it...’ She nodded.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
My mom gives me a look that says, You asked for it.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
26106 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.