You belong to | with me.
Du gehörst zu mir.
You belong to me oor Duits
You belong to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du gehörst zu mir
You belong to me... and I command you.
Du gehörst zu mir und ich befehle es dir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“When I come to the Inn, you belong to me.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
That means you belong to me, to do with as I will.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
But you belong to ME
Beschreibung der Wareopensubtitles2 opensubtitles2
I want to sleep with you, to prove to myself that you belong to me.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
‘That you belong to me, and not to your mother, or the one you call mother.’
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
“You should tell him you belong to me.”
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
And you realize and you agree how completely you belong to me?
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one year you belong to me, body and soul.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
As long as that is so, you belong to me.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLiterature Literature
What he was saying was: You belong to me.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
You belong to me.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It allowed me to mark you, physical proof to any other that you belong to me.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
She remembered him whispering, hissing in her ear, ‘You belong to me.’
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
'From now on, you belong to me, Grant.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
She knew you belonged to me then and knew what I was losing, what we were both losing.
Giles, was ist los?Literature Literature
Don't forget, sexy Amande, you belong to me!”
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
‘Because I love you, you belong to me like a lapdog.’
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Take care of yourself—you belong to me.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
“I’m your husband, and you belong to me.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
How else can I know if you belong to me?
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
"Matt had started worrying immediately about how much she had made of the inscription, ""You belong to me."""
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
You belong to me!
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we step into my house, you belong to me.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
‘From now on you belong to me ...’ he whispered reverently.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
1802 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.