you are not welcome here! oor Duits

you are not welcome here!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sie sind hier nicht erwünscht!

voorbeelde

You are not welcome here.
Du bist hier nicht willkommen.

You are not welcome here.
Ihr seid hier nicht willkommen.

You are not welcome here, Malcolm.
Du bist hier nicht willkommen, Malcolm.

You are not welcome here!
Sie sind nicht willkommen!

But the rest of you are not welcome here.
Doch ihr anderen seid hier nicht willkommen.

You are not welcome here!
Sie sind hier nicht willkommen.

You are not welcome here any longer, Harcroft, and you’d damned better crawl off and lick your wounds.
Du bist hier nicht länger willkommen, Harcroft, und ich rate dir, dich zu verkriechen und deine Wunden zu lecken.

“I very much regret to tell you that you are not welcome here.
„Ich bedaure, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie in diesem Haus weder jetzt noch zukünftig willkommen sind.

You are not welcome here.
Sie sind hier nicht willkommen.

As I made clear during your last visit, you are not welcome here.
Wie ich dir schon während deines letzten Besuches klar zu machen versuchte, bist du hier nicht willkommen.

‘Child, be aware that you are not welcome here,’ she hissed as he passed.
»Sei dir darüber im Klaren, Kind, dass du hier nicht willkommen bist«, zischte sie, als er an ihr vorbeiging.

You are not welcome here! I...
Du bist hier nicht willkommen!

That’s right, fucker, you are not welcome here.
Ganz genau, du Wichser, du bist hier nämlich nicht willkommen.

Mr Willoughby, you are not welcome here.
Mr Willoughby. Sie sind hier nicht willkommen.

But remember, you are not welcome here.
Doch denkt daran: Ihr seid nicht willkommen.

“It gives me no pleasure to say so, but you are not welcome here anymore, Mitzy.
Celeste schüttelte ernst den Kopf. »Ich sage das nicht gern, aber du bist hier nicht mehr willkommen, Mitzy.

You are not welcome here.
Sie sind nicht willkommen hier.

You are not welcome here, Alejandro had said as he tried to slam the door.
Ihr seid hier nicht willkommen, hatte Alejandro gesagt, als er versuchte, die Tür zuzuschlagen.

"""You are not welcome here until I call you."
«, sagte sie voller Verachtung. »Du bist hier nicht willkommen, solange ich dich nicht rufe!

If you go with her you are not welcome here anymore
Wenn du mit ihr gehst, setzt du keinen Fuß mehr in dieses Haus

You are the king’s fortune-teller, and you are not welcome here,” he hissed.
Sie sind die Wahrsagerin des Königs, und Sie sind hier nicht willkommen«, zischte er.

One grim-faced man said, “Rhengalid has told us you are not welcome here.
Ein Mann mit grimmigen Zügen erwiderte: »Rhengalid hat uns gesagt, dass Sie hier nicht willkommen sind.

You are not welcome here, creature, and you will not be suffered to live.""
Ihr seid hier nicht willkommen, Kreatur, und jetzt wirst du sterben.«