You are responsible for the damage oor Duits
You are responsible for the damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du bist für den Schaden verantwortlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are responsible for the damage.
Es ist Donnerstaglangbot langbot
You can't even think that you are probably responsible for the damage you caused.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
Should there be any damages for which you are responsible; the corresponding costs will be deducted from the deposit.
Chris, ist für dichCommon crawl Common crawl
Inspect the car you are assigned carefully before you sign any papers - especially the tires - for any damage that you could be held responsible for.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmCommon crawl Common crawl
You are allowed to take your pet with you if you like (you bear all responsibility for the possible infliction of damage).
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istCommon crawl Common crawl
During the trip, you are responsible for the damages on the skis and the equipment you have rented.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otherwise, you are responsible for the damaged or lost baggage.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You- our main users- are aware of the fact that giving up any kind of information or digital images of AuPair-Options as well as downloading and uploading of any kind of material through the AuPair-Options site is your own responsibility and risk, and you are the only one responsible for any loss or damage concerning your data or images.
Ade, ich bins wiederCommon crawl Common crawl
We can no longer accept your refusals to sell without reacting, having regard to the damage caused for which you are responsible.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
When you damage the properties of The End, you are responsible for the damage and the costs of the repair or replacement will be recovered from you.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are not responsible for the damage, then you will be dismissed from any charges, including towing.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL, OR USE OF THE SITE.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenCommon crawl Common crawl
Any material downloaded or otherwise obtained through the uses of this website is done at your own discretion and risk and you are solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material, including any damages resulting from computer viruses.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenCommon crawl Common crawl
If you are responsible for the damage, for example if you switched to 3rd gear instead of 5th and over revved the engine, or by going off track you broke the wheels and/or suspension, then you are obliged to fully cover all repair costs.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damage Waiver reduces the liability you are responsible for in the event of damage to or theft of the vehicle.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damage Waiver reduces the liability you are responsible for in the event of damage to and or theft of the vehicle.
Hast du deinen Sohn gesehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damage Waiver reduces the liability you are responsible for in the event of damage to and or theft of the vehicle.
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damage Waiver reduces the liability you are responsible for in the event of damage to and or theft of the vehicle.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even after the warranty and guarantee periods expire, or if you are responsible for the damage – which does occur from time to time – our customer service will do their best to resolve the problem with as much goodwill as possible and perform repairs rapidly and at a low cost.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These charges are not applicable, if you verify that you are not responsible for the damage, no damage has occurred or the actual damage is less than the specified charge.
Hat eine freie Stelle geschaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h. These charges are not applicable, if you verify that you are not responsible for the damage, no damage has occurred or the actual damage is less than the specified charge.
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are responsible for damage, the costs of repairing/ replacing the damaged items will be charged to your credit account through your deposit. ⇑ top
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DECISIONS BASED ON INFORMATION CONTAINED ON THIS SITE ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE VISITOR, AND IN EXCHANGE FOR USING THIS SITE, YOU AS A SITE VISITOR AGREE TO HOLD FRUIT HARMLESS AGAINST ANY CLAIMS OR DAMAGES ARISING FROM ANY DECISIONS MADE BASED ON SUCH INFORMATION.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztCommon crawl Common crawl
But do not worry - if you are not responsible for the damage of the bike and you will report to us the whole thing without delay, you will not incur any consequences.
Das war kein SchraubverschlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are responsible for maintaining the confidentiality of your access code and agree to be liable for all damages arising in connection with the unauthorised use, the disclosure or the loss of such access code until BIOMAC has received a notification of such event.
Sonstige EinrichtungenCommon crawl Common crawl
728 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.