You are driving me nuts!
Du machst mich verrückt!
You are nuts oor Duits
You are nuts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du bist verrückt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sometimes I think all of you are nuts.”
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
It does not prove that you are a messiah, it simply proves you are nuts.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
I’d say you are nuts for thinking you can give me orders like that.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
You are nuts!
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are nuts
Sie warten hier?opensubtitles2 opensubtitles2
You are nuts!
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are nuts.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are nuts!
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatopensubtitles2 opensubtitles2
You are nuts. [coll.]
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdelangbot langbot
You are nuts.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's because all of you are nuts!
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benigno, you are nuts!
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s with you, are you nuts or something?
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienopensubtitles2 opensubtitles2
What's the matter with you? Are you nuts?
Das ist nur der AnfangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What's the matter with you, are you all nuts or something?
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, are you nuts?
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You said, ‘Kid, are you nuts?’
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Only one thing left to do, but he could feel his mind jabbering: Are you nuts, are you crazy, are you insane?
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
You could come home...” “Are you nuts?
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
You lot are fucking nuts, you know that?
Durchführung der Untersuchungopensubtitles2 opensubtitles2
You guys are seriously nuts if you think I'm going to allow any of that.
GrundgehälterLiterature Literature
You really are nuts.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you are shit-ass nuts, you know that?
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
738 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.