a light meal oor Duits
a light meal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine leichte Mahlzeit
Even a light meal before bedtime may activate you if it contains sugar.
Selbst eine leichte Mahlzeit vor dem Schlafengehen kann dich anregen, wenn sie Zucker enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After ordering a light meal, he requested they bring a computer to the room.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?EMEA0.3 EMEA0.3
Abel unpacked and ordered a light meal from room service.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
The hotel did not have a coffee shop where one could get a light meal.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstCommon crawl Common crawl
Turin Vintage Club is the perfect place for a light meal, an afternoon tea or an evening cocktail.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenCommon crawl Common crawl
"Weng came through from the kitchen where he was preparing a light meal, and said, ""It's Mr."
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
In both cases the pharmacokinetic parameters for tenofovir administered with a light meal were unchanged
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischenProgramme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEMEA0.3 EMEA0.3
My father’s supper, a light meal, was always brought to him at seven.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
“According to this, she died two hours after eating a light meal.”
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
They’d reached the table where they’d been eating a light meal, when Talmor had appeared.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
If needed, prepare a light meal to take with you.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
• The guests had a light meal and then went out to explore the castle grounds.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Birta had eaten a light meal and now the coffee restored some of her energy.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
A light meal would be served at the airport.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
If this is not possible, the capsules may also be taken with a light meal
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EMEA0.3 EMEA0.3
They rested and had a light meal, talking quietly and listening from time to time.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
‘A light meal before Midnight Mass, and then the feast to celebrate le réveillon afterwards.’
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
After making an effort to down a light meal, they requested that they be shown to their room.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
The guests had a light meal and then went out to explore the castle grounds.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
She liked being able to make a light meal and cups of tea without going to the canteen.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Enviage should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEMEA0.3 EMEA0.3
At Midday a light meal at the wellness buffet with soup of the day and nourishing snacks!
Ein Kunstfehler?Common crawl Common crawl
Visit the restaurant and have a light meal.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeCommon crawl Common crawl
You should take Sprimeo with a light meal once a day, preferably at the same time each day
Was meinst du?EMEA0.3 EMEA0.3
You should take Riprazo with a light meal once a day, preferably at the same time each day
Was machst du hier?EMEA0.3 EMEA0.3
3331 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.