to light a candle
eine Kerze anzünden
a lighted candle oor Duits
a lighted candle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine brennende Kerze
He gets into the pool with a lighted candle.
Tja, man sagt, dass er ins Schwimmbecken rein gehen will, mit einer brennenden Kerze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artos stood in the doorway of his apartment, and Ginevra slipped past us with a lighted candle.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
Then the match flame was replaced by the warmer, gentler illumination of a lighted candle.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
He gets into the pool with a lighted candle.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring a lighted candle and place it here.”
natürlicherAromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
You became a lighted candle when you accepted the priesthood.
die Zutatennicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLDS LDS
The QUEEN comes out in her night-dress with a lighted candle.
Ich... ich putz sie mirLiterature Literature
A lighted candle and spoon are on the nightstand beside them.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenLiterature Literature
Aziz knelt beside it, laying out earth, water, and a lighted candle in the angles of the pentagram.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
My bedroom door opened and my mother walked in holding a lighted candle.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
Suddenly Gena thrust a lighted candle in my hand.
Artikel # sollte dahingehendergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenLiterature Literature
All sorts of ugly creatures hover about a lighted candle.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basque returned, set a lighted candle upon the mantel, and retired.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
After about an hour, Moses Tynsdale came in with a laden tray and a lighted candle.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
In the center of the table, a lighted candle and a half-full bottle of Rioja wine.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
The ringers were arrayed around the gallery, each behind a lighted candle.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
On the table was a lighted candle on a stick and sitting there was Aunt Sophie.
Das hoffe ichLiterature Literature
It was Josella, carrying a lighted candle.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
They remain that way until midnight when a bearded priest emerges, a lighted candle in hand.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
“Tomorrow You will see before You a lighted candle of twenty pounds’ weight.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
And every man, woman and child here carried a lighted candle.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
At the distant end of the tube is now placed a lighted candle, c, Fig. 5.
Wir sollten gehenLiterature Literature
"""Will you bring me a lighted candle, please?"""
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
I had a lighted candle already in my hand.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Dorian was lying on his bed, holding a small glass with a lighted candle inside it.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das imJuli # angenommen werden sollLiterature Literature
6180 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.