a notch better than oor Duits
a notch better than
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Kerbe besser als
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a notch better than
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darlangbot langbot
a notch better than [adj]
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetlangbot langbot
It was only a notch better than his recent residence in the New York State Department of Corrections.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Literature Literature
Nobody in the village was rich, but Tae-woo’s family was just a notch or two better off than the others.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
A good salesperson is always one notch better dressed than her client.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Better he slip a notch as an instructor than they eat any more of their profits in his mistakes.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA's scale) than that provided by an Accredited CRA.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA’s scale) than that provided by an Accredited CRA 7 .
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
This release runs faster, performs better and is generally a notch better than earlier releases. Update today!
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But they've done a great job cleaning up this transfer, which is a notch better than the MGM one and has a higher bitrate.
Das ist der ganze ClouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hot drink didn’t move us too many notches up the temperature chart, but it was better than a kick in the tits.
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
Top marks in this department GRAVITY PROJECT runs with the ever popular Unity Engine and the graphics are great—dare I say even a notch better than Temple Run.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section rating: Top marks in this department GRAVITY PROJECT runs with the ever popular Unity Engine and the graphics are great—dare I say even a notch better than Temple Run.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christine with her foresighted routine makes sure that the Seehof simply remains a top-notch hotel despite all its special features and peculiarities. A hotel which always provides a notch better than you had expected.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small notches offer a better grip than triangular or different shaped pencils.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open Source file systems are less prone to data loss than proprietary systems: Wrong, NTFS is rather a tiny notch better than ext3, ReiserFs, JFS, XFS, to name just the most popular file systems that often come as default FS with distributions.
Fahr zu DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What could be any better than a top-notch mix of unique and classic solitaire games?
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details – behind those links: highly recommended: better than a top-notch thriller!
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The room is beautiful, clean and better than a top notch hotel.
Koffer bereithaben um fünf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusion The Acer Aspire E5-573G-57HR is a top-notch desktop-replacement laptop, with a better display and more powerful gaming and processing capabilities than similarly priced machines.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2016 everything just came together: The bike was top notch, the team was top notch, and I was mentally in a better place than last year.”
Die sind keine acht wertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It features a novel algorithm that is significantly better at preserving the source material than classical notch filters.
Sicherheitssysteme (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A top-notch printer will deliver incredibly printed posters, while a less-than-stellar printer will deliver posters that you could’ve printed better at your home office.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.