accidental drowning oor Duits
accidental drowning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Badeunfall
The first blow was the death of my brother Siegfried by accidental drowning at the age of 20.
Der erste Schlag war der Tod meines Bruders Siegfried nach einem Badeunfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wooten indicated accidental drowning as the cause of death of 17 year old Savannah Lane.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
They called it accidental drowning, though everyone knew it was suicide.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
It was obviously an accidental drowning.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, the official cause of death was listed as accidental drowning; either way, end of story.
gemäß ArtikelLiterature Literature
I think the police called it an accidental drowning.
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, that it wasn't an accidental drowning.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approximately 50% of cases of accidental drowning involved children up to 14 years old.
Sie wissen, was ich meinespringer springer
Your plan to take the kid to some lake and pretend he accidentally drowned?
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobs, “there's altogether too many accidental drownings anyway.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
“Janice Angstrom has accidentally drowned their baby.”
Ich zwinker den Jungs zu undsag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
The process of accidental drowning is described.
Schießen Sie ruhig losspringer springer
The Coroner called it accidental drowning.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
So it's listed as accidental drowning.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
It is designed to appear as accidental drowning in the bathtub after a fall.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That Sharon had accidentally drowned.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Then there was the boy who had accidentally drowned because of him... This wasn't one of Gesar's intrigues.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Hil Ito = “Kill but make it look like an accidental drowning.”
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
One reported an odd and apparently accidental drowning in a public fountain.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
Police are treating his death as an accidental drowning.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
accidental drowning [noun]
Der Ratund die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.langbot langbot
Now, I'm sorry, but, why does the wildlife service care about an accidental drowning?
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our boss thinks your cardiac arrest was just a result of you accidentally drowning.
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there was the boy who had accidentally drowned because of him...
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
accidental drowning
Sie können sich auf mich verlassenlangbot langbot
Her death looked like it could have been a suicide or an accidental drowning.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENLiterature Literature
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.