accounting legislation oor Duits
accounting legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bilanzierungsgesetzgebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accounting legislation [noun]
Falls mich jemand hört, bitte antwortenlangbot langbot
accounting legislation
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenlangbot langbot
- Complete alignment with the acquis on company and accounting legislation.
Zum Eingeben über das FutterEurLex-2 EurLex-2
Therefore the plans and programmes for 2000-2006 are expected to take into account legislation on biodiversity.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
Breach of the principle of good faith, of the international auditing standards and of Greek accounting legislation (paragraph 127).
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
EU accounting legislation, adopted in the 1970s, provided a base level for harmonisation, as regards reporting requirements for limited liability companies.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
Both national accounting legislation and international standards have changed since the adoption of Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13).
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
and taking into account legislation on the marketing and use of specific substances, such as 76/769/EEC or 2002/95/EC.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.not-set not-set
and taking into account legislation on the marketing and use of specific substances, such as Directives 76/769/EEC or 2002/95/EC;
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldennot-set not-set
Hence, it could be useful to keep invoices for a longer period than envisaged in accounting legislation to comply with the requirements on traceability.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
ECCSEL ERIC shall apply the rules in the host country's accounting legislation in accordance with generally accepted international accounting principles and principles of transparency.
Natürliche Umwelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– the executing judicial authority may also take into account legislative and structural measures for the improvement of the execution of sentences in the issuing Member State.
RückversicherungssaldoEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, within the period of eligibility, depreciation is eligible as an alternative to purchase, in accordance with national fiscal and accountancy legislation or generally accepted accountancy practice.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtEurLex-2 EurLex-2
(2) Taking into account legislative changes already agreed, i.e. voluntary modulation for the UK and Article 136 "unspent amounts" will cease to apply by the end of 2013.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEurLex-2 EurLex-2
(1) Taking into account legislative changes already agreed, i.e. voluntary modulation for the UK and Article 136 "unspent amounts" will cease to apply by the end of 2013.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
18762 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.