achene oor Duits

achene

/əˈkiːn/ naamwoord
en
(botany) A small, dry, indehiscent fruit, containing a single seed, as in the buttercup; -- called a naked seed by the earlier botanists

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Achäne

naamwoordvroulike
en
small dry fruit
en.wiktionary.org

Nüsschen

naamwoordonsydig
en
small dry fruit
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Achene

GlosbeMT_RnD

einsamige trockene Schließfrucht

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tiroler Achen
Tiroler Achen
Achen Pass
Achenpass
Lake Achen
Achensee

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fürstenhaus Am Achensee is a new 4-star superior hotel located right on the shore of crystal-clear Lake Achen, offering wonderful panoramic views of the Alps.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonCommon crawl Common crawl
Neither do atmospheres as well as solutions of all the applied volatile oils constantly show a certain regularity in effect on germination of achenes nor could any volatile oil group of a similarly constant effect be stated.
V#: Probeeingabeventilspringer springer
It has been stated that atmospheres as well as solutions of lower concentrations of the applied volatile oils hardly ever act inhibitory on germination of moistened achenes, whilst on dry achenes it proved to be rather considerable.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinspringer springer
Walter told him that Garda was too far, and that he should try Lake Achen near Innsbruck instead.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
achene [noun] [bot.] [spec.]
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herauslangbot langbot
Fruit : achene separating easily or not (H)
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
Surrounded by a 70,000 m2 meadow, this friendly spa hotel, which has been run by the same family for 3 generations, is located in the centre of Pertisau, on Tyrol’s Lake Achen.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Common crawl Common crawl
At a maximum altitude of 1,630 metres, the Gerlos Alpine Road offers drivers a panoramic experience with enchanting views over the Krimml Waterfalls, into the Achen Valley, the Salzach valley and into the Wildgerlos Valley.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztCommon crawl Common crawl
medium size (#-# achenes/kg of fresh product
Verabreichung der Dosenoj4 oj4
The effect of solutions, on germination of achenes, is less raised than that of atmospheres of volatile oils.
Venlafaxinspringer springer
achenes: relatively few, small (average width 0,98 mm, average length 1,30 mm), generally empty and low in number, not very crunchy;
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
large size (50-70 achenes/kg of fresh product),
Eliot, wie viel wiegst du?EurLex-2 EurLex-2
The achenes have a one-piece rough pappus which opens in dry conditions.
Los, du schaffst es!WikiMatrix WikiMatrix
The fruit is a flattened achene without pappus.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtWikiMatrix WikiMatrix
Such non-Christians used the cross “as a magic sign . . . giving protection, bringing good luck,” wrote Sven Tito Achen, Danish historian and expert on symbols, in the book Symbols Around Us.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landjw2019 jw2019
Enjoy the first-class cuisine in our various restaurants, such as the Gasteiner Klause, which serves typical Austrian dishes, and the typical Austrian coffee-house atmosphere in our Achen Café.
Woher hast du das?Common crawl Common crawl
Increasing settlement in the Leuken and Achen valleys, the lower valleys of the Ache, since the 1960s led to heavy pollution of the Tiroler Achen, and hence the Chiemsee, with sewage.
Es gibt verschiedene ModelleWikiMatrix WikiMatrix
achenium [achene]
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernlangbot langbot
flesh: doughy consistency with largely empty achenes, the centre almost entirely filled and of an amber yellow colour;
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurLex-2 EurLex-2
It is clear that the seeds (achenes) exert a local influence on the development of the fruit.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenLiterature Literature
Lake Achen
Gut, doch in # # Minuten starten wirlangbot langbot
The fruit is an achene with a pappus.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltWikiMatrix WikiMatrix
The total number of achenes seems to be determined during the vegetative period.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.springer springer
achene
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenlangbot langbot
In the course of examinations on phytodynamic properties of volatile oils, assays with respect to the effect of Aetherol.Lavandulae, Menthae, Rosmarini, Salviae andThymi on germination of moistened and of dry lettuce achenes(Lactuca sativa L.), as well as on growth of the germ sprouted from these achenes have been carried out.
Das ist die Fragespringer springer
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.