act on a suggestion oor Duits
act on a suggestion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einer Anregung folgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to act on a suggestion
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückganglangbot langbot
to act on a suggestion [verb]
Reg dich ab, Alterlangbot langbot
to act on a suggestion [verb]
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mittellangbot langbot
to act on a suggestion
Imperiale Einheiten?Hier?langbot langbot
He acted on a suggestion from a helpful Christian associate that he should study more thoroughly and practice the art of teaching at home with the help of a new Bible-study aid in the Amis language.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
To cope with the technical diversity of 'non-nature` projects that it receives, the Commission, acting on a suggestion from the Management Committee, delegates technical analysis (degree of innovation, state of research, etc.) to sectoral experts where it feels it does not have sufficient in-house capacity.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.EurLex-2 EurLex-2
The force was initially to be called the North West Mounted Rifles, but that was rejected as too military in nature, Macdonald fearing that this could antagonize both the First Nations and the Americans. Acting on a suggestion in his cabinet, Macdonald had the force wear red uniforms.
gemäß ArtikelCommon crawl Common crawl
Having regard to this and taking into account that the Commission does not intend to propose an omnibus proposal which would deal with the issue of delegated acts on a more horizontal level, your Rapporteur suggests a set of amendments on delegated acts for your consideration.
Messieurs Oblomownot-set not-set
To have acted on Hegel's suggestion would have led to a play of the Hebbel type and not to Shakespeare's.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
This will include a mechanism for submitting and acting on suggestions for improving the way the Commission works.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
However, there is nothing in the Rules which empowers a political group to act on behalf of the Parliament, or which suggests that the acts of a political group are imputable to the Parliament as such .
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
Notes that trade liberalisation can conflict with climate protection if certain countries seek a competitive advantage by failing to act on climate issues; suggests, therefore, a reform of the WTO anti-dumping rules to include the issue of a fair environmental price in accordance with global climate protection standards;
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
Never to perform a bloody-handed act like the one the Visitor suggested.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Given the resulting advantages, for both Parties, of rapid renewal, a one-step procedure is suggested (a single procedure and a single act concerning signature and conclusion).
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
On a first analysis, the wording of Section 55(2)(a) of the Finance Act (‘every departure of a passenger on an aircraft from an airport’) might suggest that the departure system constitutes the appropriate reference system.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is awarded by the university which is acting on a suggestion by the faculty.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your employees will be put in the position to act on a suggestion. Seminar Topics:
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, given the resulting advantages, for both Parties, of rapid renewal, a one-step procedure is suggested (a single procedure and a single act concerning signature and conclusion).
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
In addition, given the resulting advantages, for both parties, of rapid renewal, a one-step procedure is suggested (a single procedure and a single act concerning signature and conclusion).
Keine Sorge, JoeEurLex-2 EurLex-2
Parliament, on the other hand, suggests that such a decision is a matter for the budgetary authority acting on a proposal from the Commission.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.