actual place oor Duits
actual place
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ort und Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately we could not see how they managed it, as trees interrupted our sight of the actual place.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
But what about the actual place then, Nordkoster?
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
What was his actual place in Capa Barsavi’s hierarchy?
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
I didn’t understand if it was an actual place people paid to go or just some guy’s apartment.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
Those are actual places in Massachusetts.”
Zur InhalationLiterature Literature
She realized that, despite her feelings for him, she had no actual place in his life.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Provide the actual place of delivery of the excise goods.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
She shoved Mother, actually placed her hands against Mother's shoulders and pushed her away.
Art der AnwendungLiterature Literature
Not a story, but an actual place?”
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
In 2000 the aid was approximately ESP 63 per kilo of bananas actually placed on the market.
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
I will actually place myself inside your ocular...
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The actual receiving unit (E1) in which the object (P) was actually placed is determined.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernpatents-wipo patents-wipo
Kirk knew nothing of this since Spock actually placed his katra in McCoy.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
Provide the actual place of delivery of the excise goods
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
I mean, I realise you can’t tell me the actual place . . .’
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
Hell was an actual place and the suffering there was very real.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
These guarantees must be maintained when it is actually placed on the market.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
But in fact it is an actual place.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Under Article 2.3.1.1(1)(d), ‘residents’ means persons who have their actual place of residence in the Netherlands.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
It’ll be the first time we can actually place named individuals in the house of death.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
“Would they actually place our prisoners of war at their defensive sites?”
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
17251 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.