collection of additional taxes
Erheben zusätzlicher Steuern
additive taxes oor Duits
additive taxes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusatzsteuern
Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes.
Entweder eine drastische Anhebung der Steuern oder Zusatzsteuern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, tax consultants usually refuse to work with removal firms because of the shared liability.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
It could repatriate $500 million at any time with no additional tax liability.
Das Treffen kann stattfindenProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, considerations concerning additional tax reforms should take into account the framework of sound public finances.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
In addition, taxes and levies to finance grid extensions and renewables' investments have risen drastically.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The granting date of the aid would be the date when the additional tax would have been due.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Transfer to the Azores of the additional tax to be paid on the continent
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EurLex-2 EurLex-2
Hence their mantra: no additional taxes.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.News commentary News commentary
The # % provision will lead to an additional tax burden of about # to # % of current net tax revenue
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undoj4 oj4
An additional tax?
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEuroparl8 Europarl8
Subject: Additional tax on second homes and holiday homes in France
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
[general tax form and additional tax forms] [for income tax return]
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenlangbot langbot
I do not want to pay the additional tax!
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the measures already adopted, an additional tax refund is planned as of 2017 for low income earners.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteEurLex-2 EurLex-2
Objectives and Rationale for Additional Taxes on the Financial Sector
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
Lithuania amended the Law on Personal Income Tax, increasing the basic and additional tax-exempt amount of income.
Okay du kannst nicht sterbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, the scheme makes provision for additional tax relief for the newest ships.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
(VAT – Irregularities in the tax declaration submitted by a taxable person – Additional tax)
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
Thus interest is an additional tax on labour, a something kept back (rr!
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
It’s a kind of insurance the Council sells for an additional tax.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
The Tomsk SEZ residents are provided with the additional tax benefits by the Tomsk Oblast Laws.
Allgemeine BedingungenCommon crawl Common crawl
Measure 5: letters of guarantee instead of pre-payment of an additional tax in 2010
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Employer’s liability insurance contributions, additional tax payments and advance tax collections can all lead to a premature end.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Common crawl Common crawl
additional tax; surtax (on sth.) | additional taxes; surtaxes
Oh, mein Gott!langbot langbot
Additional tax
Halt durch, Mannoj4 oj4
15838 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.