additives containing lead oor Duits
additives containing lead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bleihaltige Additive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, due to the natural high background of lead contained in the raw material (calcium carbonate) extracted in some Member States, and from which those additives are derived, it appears difficult to align the level of lead contained in those food additives with the upper limit of lead set by JECFA.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
However, due to the natural high background of lead contained in the raw material (calcium carbonate) extracted in some Member States, and from which those additives are derived, it appears difficult to align the level of lead contained in those food additives with the upper limit of lead set by JECFA
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtoj4 oj4
(45) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEurlex2019 Eurlex2019
(6) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(23) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.’
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
(7) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
(5) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
StrafverfolgungEurLex-2 EurLex-2
(20) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
(14) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurlex2019 Eurlex2019
(33) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
(27) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
(15) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
(11) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EurLex-2 EurLex-2
(39) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEurlex2019 Eurlex2019
380 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.