addles
verdirbt
addle oor Duits
addle
en
To make addle; to grow addle; to muddle; as, he addled his brain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verderben
They're obviously addling your brain.
Die verderben Dir offensichtlich das Gehirn.
faul
verwirren
I guess video games did addle his brain.
Videospiele verwirrten wohl tatsächlich sein Gehirn.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agitieren · aufwiegeln · aufwühlen · faulen · trüben · in Aufruhr versetzen · in Unordnung bringen · in Unruhe versetzen · in Verwirrung bringen · in Wallung bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So many emotions in his tired, drink-addled brain.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
‖ The man spoke English with a guttural accent that Wayan, in his addled state, couldn‘t place.
Nachts um drei?Literature Literature
Not without them painting her as a drug-addled paranoid nutcase.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
As Dee-Sheon is my witness something addles your brains.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Ravaged by malaria, addled with opium, a roaring alcoholic.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
The charm of your drug-addled candor knows no bounds.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might it have the addled decency to apply only to those meals in the post meridiem?
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
After his sister’s death he wasn’t even a vague, drug-addled memory.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
addled [head, brain]
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmunglangbot langbot
"""You are wrong,"" he said, carefully enunciating each word, as if talking to an addled child."
Amtliche KontrollenLiterature Literature
A pump like you made for Beatrice Addle.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Trump: Surviving at the Top was filled with firsthand reports on the bizarre behavior of fame-addled celebrities.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
I think the drug addled your senses, Drenai.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Today after beyond 30 years Kiko and the housewife Ljuda are happiness to accommodate to you in their zone, with of all the confort: cabins, beach umbrellas, stretch, and chairs deckchair and engage of “pedalò”, “mosconi to addle”s and canoes paddle.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenCommon crawl Common crawl
A concern, unknowingly condescending, for this addled old wreck bound on his overearnest mission?
Ich werd schon wiederLiterature Literature
The memory had penetrated Talia’s addled brain enough to be cautious as she’d approached the house.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
Moving into the living room, Jared took notice of all the details he’d been too lust addled to appreciate earlier.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Focus on something else, you addled fool.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
Not with an enraged, heat-addled crowd.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Both of her exes were drug-addled, violent losers.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Arrest warrant and your son were words that had already cut them to the bone, thanks to Jesse’s drug-addled brother.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
“I think that phosgene gas has addled your brains.
Sonst noch was?Literature Literature
More than likely, A was just messing with poor Emily’s already addled mind.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
‘An addled wife being the last thing you need?’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
He’s not addled, nosiree, but driving a car never engaged him fully.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.