additivity problem oor Duits
additivity problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Additivitätsproblem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the thermostatting phase, additional problems arise as a result of the septum used.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Prior to discovering this strategy, children usually solve addition problems by counting from 1.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
After each step, you arrive at a new (and simpler) addition problem.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
An additional problem relates to heavy metals (e.g. cadmium, copper) in fertilisers and animal feed.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern demGemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istEurLex-2 EurLex-2
He needed to call Mara and find out if Toby had caused any additional problems.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
These citizens experience additional problems on top of those which persistently affect Community nationals.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
In Ruth Hirsch’s case there was the additional problem of her condition.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
An additional problem concerns accounting.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdLiterature Literature
Of course, an additional problem was that the king would now have the choosing of her husband.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
I’m afraid there’s an additional problem and an extension of the old one.”
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Five additional problems must be addressed before the nodes can successfully exchange packets.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
There are additional problems common to ecodesign and energy labelling.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenEurLex-2 EurLex-2
An additional problem that emerged is the difficulty of recognising which products are genuinely PETs.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
Additional problems and possible solutions
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurLex-2 EurLex-2
Two additional problems of a similar nature are treated without linearization of the basic differential equations.
Ich lach mich totspringer springer
An additional problem relating to the evaluations is the limited relevance of the ‘common evaluation questions’.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
Many people encounter additional problems in developing their careers simply because they are immigrants.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
And for Maya there were additional problems.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
Apart from the cost to build the new DLL, you took on two additional problems.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
To be able to memorize, at least what the one- digit addition problems end up being.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undQED QED
Thus, this target group poses additional problems in ensuring that national cofinancing is available.
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
Enlargement will entail additional problems for both new and existing Member States, and at the EU borders.
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
In high radial nerve palsy the loss of triceps function can cause additional problems.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?springer springer
It is situated on the periphery of the European Union but it suffers from many additional problems.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEuroparl8 Europarl8
15423 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.