adjustment of profit oor Duits
adjustment of profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorteilsausgleichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises,
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
adjustment of profit
Hilfstätigkeitenlangbot langbot
adjustment of profit
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenlangbot langbot
adjustment of profits [noun]
Warten Sie bittelangbot langbot
adjustment of profit [noun]
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenlangbot langbot
adjustment of profits
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenlangbot langbot
adjustment of profits; profit adjustment | positive or negative profit adjustments following a change in the accounting method
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattelangbot langbot
CONSIDERING the importance attached to the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises,
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
the Protocol amending the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises,
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
(1) Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustments of profits of associated enterprises (90/436/EEC).
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Declaration on Article # of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenoj4 oj4
Declarations on Article # of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.oj4 oj4
Unilateral Declarations on Article # of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Der Professor will dich sehenoj4 oj4
Declarations on Article 8 of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises:
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
[3] Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (OJ L 225, 20.8.1990, p.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
Declaration on Article 7 of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
It builds on convention 90/436/EEC on the elimination of double taxation in connection with the adjustments of profits of associated enterprises.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilConsilium EU Consilium EU
[14] Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises, OJ L 225, 20.8.1990, p.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurLex-2 EurLex-2
[5] Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises, OJ L 225, 20.8.1990, p.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
The Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises is hereby amended as follows:
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Unilateral Declarations on Article 8 of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises:
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten,werdengemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Unilateral Declarations on Article 7 of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises:
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
4020 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.