affronted
angegriffen · beleidigt · beleidigte · gekränkt · griff an · vor den Kopf gestoßen
affronts oor Duits
affronts
en
Plural form of affront.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Affronte
Marco Affronte introduced the report.
Marco Affronte erläutert den Bericht.
Affronts
beleidigt
Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.
Jeder, der unser Gerechtichkeitssystem auf diese Art beleidigt, muss bestraft werden.
greift an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
affront
Affront · Anstoß · Beleidigung · Ehrenkränkung · Kränkung · Schimpf · Zurücksetzung · angreifen · beleidigen · beschimpfen · brüskieren · die Stirn bieten · kränken · schelten · schimpfen · trotzen · verletzen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was an affront to the freedom of the colonists.
Es ist so blödLiterature Literature
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affront am I egocentric?
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find it an affront to democracy in this House.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEuroparl8 Europarl8
Or perhaps he could be better called an affront to English civilization.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
Councils in many lands have now ordained that this is an affront to the Faith.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLiterature Literature
We believe, along with the majority of public opinion and the representatives of the employees of Telemadrid, that the situation within that public body constitutes an affront to the Charter of Fundamental Rights, which is the essential basis of the activity of the Community’s institutions.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEnot-set not-set
This thing provoked the Jews to an incurable degree, because their laws were affronted, and the place was polluted.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
Italian MEP Francesco Fiori described cloning as 'immoral and an abuse to the right to life', objecting to the research both on religious grounds and as 'an affront to civilisation'.
Hexenmeister der Bestiencordis cordis
So, to use this strong and free spirit to represent the new dogma of multi-ethnic society or the sentimental defence of human rights is an affront to his memory.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEuroparl8 Europarl8
“Of course,” she replied, sounding affronted, but she checked the camera again to make sure.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
These conditions are an affront to European civilisation and have created intolerable social pressure.
Geduld, oh Gegabelternot-set not-set
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsnot-set not-set
“Sheikh Bitar sees the French as an affront to the traditional way of life.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatLiterature Literature
Jivanjee dips his head as if in apology for an affront.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
I was doing nothing wrong, and yet Jinna’s posture as she left the tavern told me how affronted she was.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomLiterature Literature
But we also cannot afford an ally to so publicly affront us.
Was springt dabei raus?Literature Literature
Alexander's adoption of her brother Prince Mirko of Montenegro as heir apparent in 1901 was meant, among other things, to smooth over these old affronts.
Was soll das denn bitte heißen?WikiMatrix WikiMatrix
And, of course, an isolated incident of behaviour such as that described in the definition may constitute an affront to dignity at work, but an individual and isolated incident would not be considered harassment.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Europarl8 Europarl8
This anti-tourism attitude seems to be echoed by a majority of the Council. The fact that it is now finding its way into the European Parliament is an affront to the most important economic activity in the European Union, in terms of employment, investment and per capita GDP, a sector still facing problems requiring a specifically European approach.
Du lernst es nieEuroparl8 Europarl8
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Vaccine hesitancy and the drop in vaccination rates in Europe (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018);
Im Ergebniswurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREurlex2019 Eurlex2019
At the banquet, Heinrich also met Wyttenbach, visibly depressed by the affront of Loers’s appointment.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
How dared his brother’s anda affront him this way?
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Miss Leila Garland made her appearance in restrained and modified weeds, and affronted Mrs.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
At first, Shawn and The New Yorker ignored the Herald Tribune affront.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
It's a personal affront to the Agency, and to me.""
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.