after each other oor Duits
after each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufeinander
People like you and I, we must look after each other.
Menschen wie du und ich müssen doch aufeinander Acht geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s why we always look after each other.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
“I don’t know your family, but I get the sense that you all look after each other.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
Technologically equivalent powers would have greater difficulty going after each other.
Und was machst du sonst so?Literature Literature
Everyone greeted each other, asked after each other, looked at each other with concern.
Und dein Freund?Literature Literature
Then we must look after each other, Mrs Bailey.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You see, the ninety and nine have a great way of looking after each other when you’re gone.
Willst du dich setzen?LDS LDS
My parents, poor things, died soon after each other, when I was fourteen.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLiterature Literature
to come after each other / one another [verb]
Das ist neu für michlangbot langbot
They ask after each other’s wives.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
She dared to hope that he and Penny would go after each other.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
We must look after each other and inspire each other.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
Nachum and Eliser were going after each other again.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
Allows you to enqueue several files to be played one after each other.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtCommon crawl Common crawl
During Qualification it is possible that two rounds are short after each other or taking place concurrently.
InspektionenCommon crawl Common crawl
The sisters stayed together and tried hard to look after each other.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
A collective of practising vampires that look after each other.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
Let them tear after each other, he figured, and win Leadville in the bargain.
Wir sollten gehenLiterature Literature
Yes, they were the best of friends, they looked after each other.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
So will you do this for me—look after Georgia, look after each other, no matter what?
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
You must look after each other now and do your best to be fearless and true.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we are gonna be family, and family looks after each other.
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is left if we cannot lust after each other, even with our eyes?
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
to come after each other / one another
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
Jaffa sat, watching them go after each other like a couple of angry cats.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
Those two will always look after each other.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
9326 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.