after the event
hinterher · nach dem Ereignis
after event oor Duits
after event
en
An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachfolgeereignis
en
An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After events like this, who would risk their own business by relying on such an unstable enterprise?
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
After events in Cambodia, suspicions have run high concerning my loyalty.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
These two categories of events are also referred to as synchronous (Before) and asynchronous (After) events.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
After events in Norway, they'd been forced to reveal Sigma's existence.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
After events in Rome, he wasn’t taking any chances.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
The park is buzzing with event after event, something for everyone.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
After event 2, the session expiry is set to 14:34
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPsupport.google support.google
After events in November the tent camp started to be held every year in Tošanovice (district Frýdek – Místek).
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältCommon crawl Common crawl
Cleaning of venues before and after events
Bob Krantz, HerzinfarkttmClass tmClass
Event after event, the Penn team performed well below what was expected of them.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLDS LDS
After events in 1987, 1988 and 1989, the organizers began holding competitions every two years.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetWikiMatrix WikiMatrix
After events, you should create scope for evaluation and the formulation of conclusions.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
After events in Rome, we were contacted.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
AFTERMATH OF THE BAT T LE After Event 5, the battle for Spurhorn is over.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Finally, after events: an evaluation and, if necessary, proposals for adapting the European legislation (particularly the Schengen Agreement).
Es ist keines dieser noblen DingeEuroparl8 Europarl8
This event takes place after Event 4.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuLiterature Literature
FORM AFTER EVENT USING EVENT .
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
T – With possible underlying cause that is not identified or treatable: for six months after event if no recurrences
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Eurlex2019 Eurlex2019
T – With possible underlying cause that is not identified or treatable: for six months after event if no recurrences
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurlex2019 Eurlex2019
They were usually only detected long after the event, after scrutinizing and comparing satellite images.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Include non-working events after working events.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The hall is near the appetizer bar, with the possibility of serving food and drinks in breaks or organising after event parties.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Common crawl Common crawl
I am very British about this and prefer my minutes and responses and reports to look like they were drafted after events.
Das ist wirklich supernett von dirEuroparl8 Europarl8
The game is set in 2559, 28 years after the events of Halo Wars and shortly after the events of Halo 5: Guardians.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzWikiMatrix WikiMatrix
46052 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.