air actuator oor Duits
air actuator
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Druckluftzylinder
Pneumatikzylinder
Preßluftzylinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
air-actuated [adj]
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenlangbot langbot
A guide through the comprehensive range of air actuators for pneumatics.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandCommon crawl Common crawl
air-actuated
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenlangbot langbot
Compressed-air actuated disc brake
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenpatents-wipo patents-wipo
Air actuators and rubber compensators are manufactured for plant and machine engineering.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenCommon crawl Common crawl
This business unit also manufactures rubber expansion joints and air actuators for plant and machine construction.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungCommon crawl Common crawl
Based on the principle of an air/air actuator, its pneumatical operation is automatizable.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftCommon crawl Common crawl
Engine actuators (throttle valves, idle-speed controllers, linear actuators, air regulating valves, air damper actuators, exhaust gas recirculation valves)
Stimmt etwas mit mir nicht?tmClass tmClass
ContiTech air actuators are available for pneumatic applications from 0.5 kN to 440 kN lifting power, with diameters from 60 mm to 950 mm.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenCommon crawl Common crawl
Engine actuators (throttle valves, idle-speed controllers, linear actuators, air regulating valves, air damper actuators, exhaust gas recirculation valves), other than for land vehicles
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen danntmClass tmClass
If the trailer is fitted with a device enabling compressed-air actuation of the braking system, other than the parking braking system, to be cut out, the device shall be so designed and constructed that is positively restored to the
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdeneurlex eurlex
Motors for fuel supply equipment and injection systems, not being for land vehicles, engine actuators (throttle valves, idle-speed controllers, linear actuators, air regulating valves, air damper actuators, exhaust gas recirculation valves) other than for land vehicles
August # geschlossentmClass tmClass
Engine actuators (throttles, idle speed regulators, linear actuators, air control valves, ventilation flap actuators, exhaust gas recirculation valves), other than for land vehicles and aircraft
Los, zieh dich austmClass tmClass
Where a trailer is fitted with a device enabling compressed-air actuation of the braking device to be cut out, the first-mentioned device must be so designed and constructed that it is positively restored to the "at rest" position not later than on the resumption of the supply of compressed air to the trailer.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
Slotted bearing with labyrinth seal rings for air vent flap actuators
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGpatents-wipo patents-wipo
Servo electric linear actuators, air-over-oil intensifiers and cylinders
Weg mit der KanonetmClass tmClass
Water fountains, nozzles, including actuators, air pressure-operated nozzles and fountain nozzles
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnentmClass tmClass
If the trailer is fitted with a device enabling compressed-air actuation of the braking system other than the parking braking system to be cut out, the first-mentioned system shall be so designed and constructed that it is positively restored to the position of rest not later than on resumption of the supply of compressed-air to the trailer.
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
'2.2.2.11 If the trailer is fitted with a device enabling compressed-air actuation of the braking device, other than the parking braking device, to be cut out, the first-mentioned device must be so designed and constructed that it is positively restored to the 'at rest' position not later than on the resumption of the supply of compressed air to the trailer.'
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEurLex-2 EurLex-2
If the trailer is fitted with a device enabling compressed-air actuation of the braking system other than the parking braking system to be cut out, the first-mentioned system shall be so designed and constructed that it is positively restored to the position of rest not later than on resumption of the supply of compressed-air to the trailer
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenoj4 oj4
A promising avenue is to find innovative technologies that influence air flow using simple actuators.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktcordis cordis
This can be either generated by a spring or air pressure below the actuator.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
The compressed air feed supplies the actuated valves with the necessary energy.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
VICTREX PEEK polymer is featured in many transportation applications such a piston units, seals, washers, bearings, transmission, braking and air-conditioning systems, actuators, gears and electronics/sensors.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltCommon crawl Common crawl
1840 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.