air conditioning oor Duits

air conditioning

werkwoord, naamwoord

Present participle of air-condition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klimatisierung

naamwoord vroulike

the state of temperature and humidity produced by an air conditioner

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

Klimaanlage

naamwoord vroulike

an air conditioner or system of air conditioners

The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.

Airconditioning

naamwoord onsydig

Air recirculated helps reduce fuel consumption related to the air conditioning system.
Rezirkulierte Luft trägt zur Verringerung des Treibstoffverbrauchs bezogen auf das Airconditioning-System bei.

Air-Condition · Aircondition · Klima-Anlage · Luftaufbereitung · Luftkonditionierer · Raumluftaufbereitung · Luftkonditionierung · luftaufbereitung

Air conditioning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klimatisierung

noun Noun

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

Soortgelyke frases

zonal air-conditioning
zentrale Klimatisierung

air conditioning centre
Lüftungszentrale

air conditioning equipment
Luftkonditionierungssystem

air condition
Klimaanlage

refrigeration and air-conditioning
Kälte- und Klimatechnik

air-condition
Temperatur ausgleichen · klimatisieren · temperieren

vehicle cooling and air-conditioning
Fahrzeugkühlung und -klimatisierung

comfort air-conditioning
Humanklimatisierung

solar air conditioning
solare Klimatisierung

voorbeelde

Our bar and the restaurant are comfortably air-conditioned in the summer.
Unsere Bar und das Restaurant sind im Sommer angenehm klimatisiert.

Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...
Kurze Beschreibung und Schemazeichnung der Klimaanlage und ihres Steuerungssystems: ...

This restaurant is quite small, but it does have private dining rooms, air conditioning and a cosy atmosphere.
Das Restaurant ist relativ klein, aber es gibt auch private Speisezimmer, Klimanlage und eine gemütliche Atmosphäre.

They are all elegantly decorated and equipped with air conditioning, LCD satellite TV and free Wi-Fi.
Die Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und verschiedenen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Building and construction drafting for heating installations, air conditioning installations, service water supply installations, process heat installations
Bau- und Konstruktionsplanung für Heizungsanlagen, Klimatisierungsanlagen, Brauchwasserbereitstellungsanlagen, Prozesswärmeanlagen

Repair and installation services relating to air conditioning apparatus and ductwork
Reparatur- und Installationsdienstleistungen in Bezug auf Klimaanlagen und Kanalsysteme

Electronic computer for controlling air conditioning
Elektronische Dateneinheit zur Klimakontrolle

The upper end of this range will be air-conditioned, the lower end will not.
Das gut ausgebaute Busnetz ermöglicht es, so gut wie das ganze Land zu erkunden. Auch für Frauen ist alleine zu reisen weitgehend ungefährlich.

Deficiencies in waste disposal and the control of air-conditioning systems were also noted.
Auch bezüglich Abfallentsorgung und der Überprüfung von raumlufttechnischen Anlagen werden Defizite deutlich.

The restaurant seats 150 people and its fully air-conditioned space is very flexible.
Das Restaurant hat eine Kapazität von 150 Plätzen und sein voll klimatisierter Raum ist sehr flexibel.

Air conditioning apparatus for ships
Klimageräte für Schiffe

This accommodation has 24 double rooms all with exterior windows and air conditioned.
Das Hotel hat 24 neu renovierte Doppelzimmer mit Klimaanlage.

All rooms are comfortably furnished and include air-conditioning as well as free wireless internet.
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Chimneys for use with installations and apparatus for heating, drying, refrigerating, ventilating and air-conditioning
Schornsteine für Anlagen und Geräte zum Heizen, Trocknen, Kühlen, Lüften und Klimatisieren

Heating, ventilating and air conditioning apparatus and products
Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungsapparate und -produkte

Apparatus and installations for heating, air-conditioning, cooling or drying
Apparate und Anlagen zum Heizen, Klimatisieren, Kühlen oder Trocknen

Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles (2)
Antriebsteil zum Einbau in Kompressoren für Kraftfahrzeugklimaanlagen (2)

What Randy said got me thinking about someone else who probably wished he had air conditioning
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu haben

Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems
Identitätsmarken zum Nachweis von Luftströmen in Klima- und Lüftungsanlagen

This morning, Wednesday, August tenth, it was wide open and the air-conditioning switched off.
Heute morgen, am zehnten August, war es weit geöffnet, und die Klimaanlage war abgestellt.

Oil to power the generators, and thus the air-conditioning, would run out.
Das Öl für die Generatoren und somit für den Betrieb der Klimaanlagen ging irgendwann aus.

On the top floor the rooms are equipped with air-condition.
Das Frühstück ist ein erweitertes Buffetfrühstück, wo die Gäste eine reichliche Auswahl vorfinden können.

Air-conditioned and pressure-tight vehicles
druckdichte Fahrzeuge mit Klimaanlage

Mobile air conditioning equipment for aircrafts and helicopters
Mobile Klimaanlagen für Luftfahrzeuge und Hubschrauber

"Tonight"" It was cool at the photographer's; the windows were closed and the air conditioning was working."
Heute abend noch.« Beim Photographen war es kühl, die Fenster waren geschlossen und die Klimaanlage lief.