air conditioning unit oor Duits

air conditioning unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klimaanlage

naamwoord vroulike

It sounds like an air-conditioning unit on its last legs.
Es klingt wie eine Klimaanlage in den letzten Zügen.

Klimagerät

naamwoord onsydig

Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine
Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine

voorbeelde

a. Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
a) Luftreinigungsanlagen, besonders konstruiert oder geändert zum Filtern von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen;

Green & Cool has four types of Air Conditioning units for various purposes.
Green & Cool bietet vier verschiedene Klimageräte für unterschiedliche Zwecke an.

Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Luftreinigungsanlagen, besonders konstruiert oder geändert zum Filtern von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen;

Berlin crouched between two large air-conditioning units on the roof of the building.
Berlin kroch zwischen zwei großen Luftabzugsschächten auf das Dach des Gebäudes.

Spacecraft are full of noisy mechanical devices, such as refrigerators, air-conditioning units and fans.
Raumschiffe stecken voller lärmender technischer Geräte, voller Kühlschränke, Klimaanlagen und Ventilatoren.

Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (4)
Druckregelventil zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen (4)

for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)
zur Regelung des Kältemittelflusses zur Verwendung beim Herstellen von Außeneinheiten von Klimageräten (1)

The heat grew too rapidly for his suit’s air-conditioning unit to compensate.
Die Hitze stieg zu rasch an, als dass die Kühlung seines Raumanzugs damit zurechtgekommen wäre.

air conditioning unit; air conditioner | air conditioning units; air conditioners
Klimagerät {n} | Klimageräte {pl}

The manufacture of automotive air conditioning units and their components was already predominantly automated.
Die Herstellung der Autoklimaanlagen und deren Komponenten war bereits weitgehend automatisiert.

Evaporator used for air-conditioning unit for vehicles
Verdampfer zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen

The mobile air-conditioning unit hummed, a reassuring sound that seemed to murmur to him, ‘It’s real.’
Das mobile Raumklimagerät summte, ein beruhigendes Geräusch, das ihm zuzuflüstern schien: «Es ist wahr.»

It was a 1998 Honda Civic with chipped white paint and a busted air-conditioning unit.
Es war ein 1998er Honda Civic mit abblätternder weißer Lackierung und kaputter Klimaanlage.

Car air conditioning units – one of America’s favorite traveling companions.
Die Klimaanlagen in Autos – der liebste Reisebegleiter der Amerikaner.

Air conditioning units and heaters for land vehicles and trailers
Klimageräte und Heizungen für Landfahrzeuge und Anhänger

Filters for air conditioning units
Filter für Klimaanlagen

for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)
zum Herstellen von Außeneinheiten von Klimageräten (1)