zonal air-conditioning
zentrale Klimatisierung
air-condition oor Duits
air-condition
en
To mechanically cool a space or and entire structure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klimatisieren
en
to mechanically cool a space or an entire structure
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.
Temperatur ausgleichen
temperieren
The autonomous air-conditioning system and heating system allow to maintain the optimum temperature in service rooms and wards.
Die eigenen Belüftungs- und Heizungssysteme ermöglichen, optimal die Sozialräume und Patientenzimmer zu temperieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our bar and the restaurant are comfortably air-conditioned in the summer.
Allgemeine SpezifikationenCommon crawl Common crawl
Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This restaurant is quite small, but it does have private dining rooms, air conditioning and a cosy atmosphere.
Dieser Mann!Common crawl Common crawl
They are all elegantly decorated and equipped with air conditioning, LCD satellite TV and free Wi-Fi.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenCommon crawl Common crawl
Building and construction drafting for heating installations, air conditioning installations, service water supply installations, process heat installations
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdetmClass tmClass
Repair and installation services relating to air conditioning apparatus and ductwork
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.tmClass tmClass
Electronic computer for controlling air conditioning
Dieser Wurf war wahnsinnigtmClass tmClass
The upper end of this range will be air-conditioned, the lower end will not.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackCommon crawl Common crawl
Deficiencies in waste disposal and the control of air-conditioning systems were also noted.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenpmc pmc
The restaurant seats 150 people and its fully air-conditioned space is very flexible.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Common crawl Common crawl
Air conditioning apparatus for ships
Anwendung von RechtsvorschriftentmClass tmClass
This accommodation has 24 double rooms all with exterior windows and air conditioned.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenCommon crawl Common crawl
All rooms are comfortably furnished and include air-conditioning as well as free wireless internet.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und #als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenCommon crawl Common crawl
Chimneys for use with installations and apparatus for heating, drying, refrigerating, ventilating and air-conditioning
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?tmClass tmClass
Heating, ventilating and air conditioning apparatus and products
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindettmClass tmClass
Apparatus and installations for heating, air-conditioning, cooling or drying
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchttmClass tmClass
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles (2)
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems
Was neues über seine Identität?tmClass tmClass
This morning, Wednesday, August tenth, it was wide open and the air-conditioning switched off.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
Oil to power the generators, and thus the air-conditioning, would run out.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLiterature Literature
On the top floor the rooms are equipped with air-condition.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannCommon crawl Common crawl
Air-conditioned and pressure-tight vehicles
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobile air conditioning equipment for aircrafts and helicopters
Río Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
"Tonight"" It was cool at the photographer's; the windows were closed and the air conditioning was working."
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
Mobile air conditioning equipment for passenger cars
g AMMONAPS Granulat enthält # mgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
589804 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.