air-con oor Duits
air-con
en
air conditioning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klimatisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why is the air-con not working?
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some are dark, some are bright, but all have air-con and TV.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staatenvon Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
It also comes with central hot and cold air con.
Weil man fit ist!Common crawl Common crawl
Extra charges are added for air-con and for sleeping berths (either upper or lower).
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
317 well equipped apartments offering sea view, balcony or terrace, air con, fridge and kitchenette and much more.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Common crawl Common crawl
You won’t find hot water or air-con at any of the guesthouses, but all serve food.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
He had a mansion, air-con, a swimming pool.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
Some manner of slow, subtle race, Ariel decides, drifting from thermal to exhaust duct to air-con exchanger.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
It's even warmer with the air-con on.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All rooms have have a room service, air con. , mini bar, tv sat, internet access via telephone.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenCommon crawl Common crawl
Rooms have air-con, huge balconies overlooking the river, and floor-to-ceiling windows.
Ich höre dich!Literature Literature
The car is fogged with heat, the air-con uselessly blowing hot air back in.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Family-friendly larger units come with air-con and kitchen.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
Getting There & Away Air-con buses leave from opposite Siam City Bank on the main road.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
We’re always turning the heating up and switching the air con off.
Was soll das?Literature Literature
2 floor semi-detached 2 bedroom 2 bathroom house, central hot & cold air con,...
Befähigung und VerantwortlichkeitCommon crawl Common crawl
2006 renovated hotel with air-con rooms. These rooms are equipped with TV and with hot-water.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Common crawl Common crawl
We drive in silence; the police radio and the air-con hissing at different pitches.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Excellent location and good air con. Reception staff friendly and helpful.Good value.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenCommon crawl Common crawl
Just make the train come and when it comes make the air-con work.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
The air-con's so high.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The four rooms have hot water and air-con; the beach is barely 100m away.
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
There’s no air-con, no special glass roof, no electric doors sealing us in.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
The quiet murmur of the air con; still working despite their fears to the contrary.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Hot day, great to eat hot pot with air-con on.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2932 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.