air-conditioned oor Duits
air-conditioned
en
Simple past tense and past participle of air-condition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klimatisiert
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.
mit Klimaanlage
mit Klimaanlage
I would like an air-conditioned room.
Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our bar and the restaurant are comfortably air-conditioned in the summer.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitCommon crawl Common crawl
Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This restaurant is quite small, but it does have private dining rooms, air conditioning and a cosy atmosphere.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtCommon crawl Common crawl
They are all elegantly decorated and equipped with air conditioning, LCD satellite TV and free Wi-Fi.
Weihnachten ist WeihnachtenCommon crawl Common crawl
Building and construction drafting for heating installations, air conditioning installations, service water supply installations, process heat installations
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!tmClass tmClass
Repair and installation services relating to air conditioning apparatus and ductwork
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdtmClass tmClass
Electronic computer for controlling air conditioning
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
The upper end of this range will be air-conditioned, the lower end will not.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenCommon crawl Common crawl
Deficiencies in waste disposal and the control of air-conditioning systems were also noted.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.pmc pmc
The restaurant seats 150 people and its fully air-conditioned space is very flexible.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenCommon crawl Common crawl
Air conditioning apparatus for ships
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amtmClass tmClass
This accommodation has 24 double rooms all with exterior windows and air conditioned.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorCommon crawl Common crawl
All rooms are comfortably furnished and include air-conditioning as well as free wireless internet.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenCommon crawl Common crawl
Chimneys for use with installations and apparatus for heating, drying, refrigerating, ventilating and air-conditioning
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungentmClass tmClass
Heating, ventilating and air conditioning apparatus and products
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdentmClass tmClass
Apparatus and installations for heating, air-conditioning, cooling or drying
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitättmClass tmClass
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles (2)
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenEuroParl2021 EuroParl2021
What Randy said got me thinking about someone else who probably wished he had air conditioning
Datum der Versendung an das Laboratoriumopensubtitles2 opensubtitles2
Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems
Ich übernehme ihntmClass tmClass
This morning, Wednesday, August tenth, it was wide open and the air-conditioning switched off.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
Oil to power the generators, and thus the air-conditioning, would run out.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
On the top floor the rooms are equipped with air-condition.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltCommon crawl Common crawl
Air-conditioned and pressure-tight vehicles
Meldungen von der übergebenden StelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobile air conditioning equipment for aircrafts and helicopters
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurlex2019 Eurlex2019
"Tonight"" It was cool at the photographer's; the windows were closed and the air conditioning was working."
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
589885 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.