all the sudden oor Duits
all the sudden
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
plötzlich
Okay. So now, all the sudden I'm judgmental?
Und jetzt bin ich plötzlich voreingenommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all the sudden [Am.] [coll.]
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmunglangbot langbot
And now, for the first time in thirty years, he says “Good day” all the sudden.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Literature Literature
My mind was swirling with all the sudden information about Callum and Catherine.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
She nodded but she was still reeling from all the sudden changes in her life.
VerstandenLiterature Literature
All the sudden everything was different now.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
And so, all the sudden we had twice as many wills and testaments as before.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
Sin reined in his horse as Shitan grew nervous from all the sudden activity.
An die ArbeitLiterature Literature
She’s screaming, whaling on me, and all the sudden now here’s Gus again, this time with a gun.
Wann kommt ihr?Literature Literature
Now, though, all the sudden he notices that Nemec’s standing next to him at the cemetery.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Nicole asked, annoyed all the sudden.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
“Not at once, but with one bullet, consecutively,” Herr Oswald said, getting very precise all the sudden.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
Why all the sudden home improvements?
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Whoa, looked who joined the ACLU all the sudden.
Dateiname zu langLiterature Literature
But all the sudden he gave an imperious stomp with his voice: “Room!”
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
Just like poor Matt Lewis, all the sudden, poof, gone forever.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Oh, so you just step into my city and all the sudden it’s your arena?
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
“I check all the sudden deaths,” said Dr.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
But above all, the sudden public presence ofwomen resulted in social turmoil.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
Awkward for Brenner now, of course, he starts sympathizing with Lorenz all the sudden.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
Pigs attacking like all the sudden they thought they were javelinas.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
Must’ve just been the night breeze, tousling Fürstauer’s hair all the sudden.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLiterature Literature
Instead of smart mustachioed angles, all the sudden you’re seeing thousands of hair follicles like on a broom.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
“Why you asking all these questions all the sudden?
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
All the sudden, we had too much money.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why all the sudden interest in spiritualism?”
Etwas sage ich euchLiterature Literature
7799 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.