all the tricks oor Duits all the tricks Vertalings in die woordeboek Engels - Duitsalle Tricks naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeShow us all the tricks if they're so easy.Zeig uns alle Tricks, wenn sie so einfach sind. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmatch between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster Kampf mit allen Tricks und geheimen KniffenvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThey’d know all the tricks their ex-compatriots might use.“ Die Soldaten kannten bestimmt alle Kniffe, die ihre ehemaligen Kameraden anwandten.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “To be honest, I’m just here to explain to my friend how all the tricks are done.„Ehrlich gesagt bin ich nur hier, um meiner Freundin zu erklären, wie die Tricks funktionieren.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After three years, you learn all the tricks.Nach drei Jahren kennt man alle Tricks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh. We know all the tricks.Wir kennen alle Tricks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The most obvious - similar to other card games - is to win all the tricks.Die nächstliegende – ähnlich auch aus anderen Kartenspielen bekannt – besteht darin, alle Stiche zu gewinnen.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And knew all the tricksUnd wusste alle Tricksopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede JW tried to absorb all the info, all the know-how, all the tricks.JW bemühte sich, alle Informationen in sich aufzusaugen, all sein Wissen und seine Tricks.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Shelley, you really know all the tricks.Du kennst dich so gut aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The master is meeting his pupil and he knows all the tricks.Der Meister trifft auf seinen Schüler, und er kennt dessen Tricks.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The stream rushed forward, carrying Rani breathlessly past all the tricks that she had mastered.Der Strom rauschte voran, trug Rani atemlos an all den Kunstgriffen vorbei, die sie beherrschen gelernt hatte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Two veteran interrogators who know all the tricks.Zwei erfahrene Vernehmungsbeamte, die alle Tricks kennen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He knew all the tricks, he had even invented a few, and some he executed with indisputable perfection.Er kannte alle Tricks, einige hatte er sich selbst ausgedacht, und viele wendete er mit unbestreitbarer Perfektion an.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vyvyan had won all the tricks.Vyvyan hatte all seine Schachzüge gewonnen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And he had been in the Imperial service for decades; he knew all the tricks.Und er war in kaiserlichen Diensten seit Jahrzehnten, er kannte alle Tricks.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They are political animals who use all the tricks of politics to achieve their goals.Es sind Politiker, die alle Tricks der Politik einsetzen, um ihre Ziele zu erreichen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know all the tricks, but you don't show off until someone signals.Du kennst alle Tricks, aber du zeigst erst, was du kannst, wenn jemand dir ein Zeichen gibt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We Fremen knew all the tricks to conceal ourselves: we left no feces, no water, no tracks...Wir Fremen kennen alle Tricks, uns zu verbergen: Wir lassen weder Gesichter, noch Wasser, noch Spuren zurück ...Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He knows all the tricks of the law.Er kennt alle Tricks und Gesetzeslücken.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede all the tricksalle Tricks {pl} [noun]langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They know all the tricks of the bandits.Sie kennen all die Tricks der Banditen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are you the one who does all the tricks the girls are forever talking about?”Bist du derjenige, der all die Tricks beherrscht, von denen die Mädchen ständig erzählen?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All the tricks that would gull a common mortal are useless.Alle Listen, die einen gewöhnlichen Sterblichen hereinlegen würden, sind gegen sie wertlos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The museum knew all the tricks required to guard its treasures.Das Museum beherrschte sämtliche Tricks, seine Schätze zu schützen. »Entspannen Sie sich, Micah.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And human smugglers know all the routes, all the tricks.Und die Menschenschmuggler kennen sämtliche Schleichwege, sämtliche Tricks.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You think she knows all the tricks?Du glaubst, sie kennt alle Tricks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4366 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k