all the way up oor Duits
all the way up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der ganze Weg hinauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘They got all the way up to Arnott’s Ridge, to a family they was expecting trouble from.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
Ethan noticed that the big man kept the knight answering questions all the way up the hill.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
I ain't goin all the way up there.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t dragged this stuff all the way up from the river for nothing?”
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
Same morphology we've seen all the way up, sir.
Was ist mit Liebe?- TjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From here all the way up to the mountains.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He squeezed, pressed, massaged and stroked, from my feet all the way up to my neck.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
And he managed to trace my sister all the way up here, to that motel.
Ich hab keine TotenLiterature Literature
He had been selling short all the way up, and West had been buying all that was offered.
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the way up.
Wir sind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This goes all the way up to the last repetition, when i has a value of 12.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
They have been chasing the prince's men all the way up from near London town, I hear.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Would that cane fit all the way up your ass or would a little bit stay sticking out?
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole.
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One mannequin was in a white mini with zips all the way up both sides.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
All the way up there, sir?
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenopensubtitles2 opensubtitles2
The feds are all the way up my ass.
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can’t possibly see me all the way up here in the dark, Jack thought.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
He's got a guy who can get us all the way up to Stranraer.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if we were go all the way up here, what is that point?
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGQED QED
I was so out of breath when I went all the way up there.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenLiterature Literature
She pulls the sleeve of my shirt all the way up.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
What's he doing all the way up here?""
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
She couldn’t possibly make it all the way up the hill to Jerusalem, to safety.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
From the lowliest Elder all the way up to the Overclan Prime himself.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
15008 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.