hold all the while
fortgesetzt halten
all the while oor Duits
all the while
en
At the same time as, usually over an extended period.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alldieweil
British jobs for British workers cannot be guaranteed all the while we are inside the EU.
Britische Jobs für britische Arbeitnehmer können nicht garantiert werden, alldieweil wir in der EU sind.
derweil
All the while, Muslims -- in the Mideast and in the West -- are being empowered and welcomed in the West with open arms.
Derweil werden Muslime - im Nahen Osten wie im Westen - gestärkt und mit offenen Armen im Westen willkommen geheißen.
derweilen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die ganze Zeit · die ganze Zeit über · dieweil · schon immer · währenddessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And all the while she committed a second treason against the nation I have served throughout my life.”
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
All the while the officer watched me, one arm around the witch.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
All the while, we are busy making lists of ambitions.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
All the while never letting anyone know the real Antoine, the Antoine he is when he is alone.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
And all the while I wasn’t looking at him, but I could hear him walking, walking.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
And all the while the telephonist sat in her corner pretending not to listen.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
But all the while, the virus hasn't actively done a single thing.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
All the while, I fought against my dread of the unholy person entombed within.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
All the while they pumped against each other in an age-old beat of need and desire.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
He went to the bathroom, talking to her all the while.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
All the while, the thing watched.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
The man was relentless in his pursuit to destroy the Armstrongs all the while saving his own hide.
Weil er schwarz istLiterature Literature
And all the while I’m wondering what the bloody hell is wrong with me to be like this.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
All the while, he quietly supported those less able who backed him.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
And me in the interrogation room – and all the while the trail getting colder.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
All the while, Jackie cherished the bright spark of hope General Jennifer Napier had created in her.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
But all the while we should remember: It's simplification.""
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
And all the while the light fecund
Das Menü Hilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Tense and fighting to stay calm and clearheaded, Cameron waited, all the while praying that he was wrong.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
And all the while the forest spoke to us in the long empty silences of the afternoon.
EntschliessungLiterature Literature
All the while she tried to ignore the small voice that whispered, what’s the use?
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Were you swimming all the while?”
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungLiterature Literature
And all the while, I'll collect you, the parts of you I need.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all the while, monogamy seemed to hover like an invisible angel above Basson’s diagram.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
97831 sinne gevind in 551 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.