all the way home oor Duits
all the way home
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf dem ganzen Heimweg
On the day he was baptized, he sang all the way home for happiness.
Damals war er so glücklich, dass er auf dem ganzen Heimweg sang.
den ganzen Heimweg
On the day he was baptized, he sang all the way home for happiness.
Damals war er so glücklich, dass er auf dem ganzen Heimweg sang.
der ganze Heimweg
On the day he was baptized, he sang all the way home for happiness.
Damals war er so glücklich, dass er auf dem ganzen Heimweg sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allegra thought about him all the way home, and how cold his mother had been to her.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
* * * I cried all the way home.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
I had been drinking on the flight, all the way home, and it was still in my system.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
He got on the back of the whale and rode it all the way home.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran all the way home and didn't go outside for a week.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
I walked out of the class and started walking all the way home.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
All the way home!
Es war das Beste, was mirje passiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cried all the way home because I had hurt her.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
He'd been in a strange mood all the way home.
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
He'd been hard as rock all the way home, nearly driving off the road twice.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
We can't walk all the way home, now can we, dear fellow?""
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
They were the only words that passed between them all the way home.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
If you remember, you wouldn’t let us drive you all the way home from Ascot.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLiterature Literature
I checked my door locks and prayed that I could get the car all the way home.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
Blansher and Jagdea had nurse-maided Cordiale’s buckled, limping Bolt all the way home.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
I’ll probably talk all the way home.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
You think Oedipus giggled all the way home from seeing the Sphinx?’
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
You be limping all the way home.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
Davie hadn’t thrust the screwdriver all the way home of course.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
He picked me up and we ran all the way home.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
He seemed very unhappy all the way home.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
I resisted the urge to bolt from the room and run all the way home.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Then he had followed her again, nearly all the way home.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
XL WE HAD walked nearly all the way home before I stopped dead in the street and exploded.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
all the way home
Sie müssen auf die Bühnelangbot langbot
3256 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.