alternative approach oor Duits
alternative approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alternativer Zugang
Ten patients were operated via surgical hip dislocation, two patients with a Stoppa approach, and five using a combined or alternative approach.
Zehn Patienten wurden via chirurgische Hüftluxation, zwei über Stoppa-Zugang und fünf über einen kombinierten oder alternativen Zugang operiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would summarise that alternative approach as follows.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
However, conservative therapy is an alternative approach for high-risk patients or when surgical treatment is refused.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenspringer springer
or on an alternative approach if defined in the activity-specific guidelines.
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
What's taking place here is an alternative approach.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(including the ‘regular’ and ‘alternative’ approaches referred to in Article 5)
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugEuroParl2021 EuroParl2021
Alternative approaches are being tested and must be carefully reviewed.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionNews commentary News commentary
Have steps been taken to enhance the prospects of such an alternative approach?
Aber die Mutation ist unnatürlichEuroparl8 Europarl8
An alternative approach is the so-called regularization.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
Member States shall, at national level, ensure the promotion of alternative approaches and the dissemination of information thereon
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteoj4 oj4
What alternative approach would you recommend?
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
4.exploiting other data sources and alternative approaches complementing environmental reporting; and
Sie werden bezahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Four alternative approaches to project management research are currently the subject of increased discussion.
Sehr seltenLiterature Literature
Alternative approaches
Wir kommen wegen der Kontrollanlagenot-set not-set
An alternative approach is to use the pickle and shelve modules.
einer klinischen StudieLiterature Literature
including the regular and alternative approaches in Article
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenoj4 oj4
Trade date accounting may be implemented either by the ‘regular approach’ or the ‘alternative approach’.
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned shall present the details of the alternative approach to the Commission without undue delay.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The PPR Panel developed an alternative approach for assessing the potential role of avoidance.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
An alternative approach is discussed in the following.
Nicht weinenLiterature Literature
However, an alternative approach was adopted and I should certainly say a few words about that too.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Europarl8 Europarl8
The Obama administration should have tried – and should still try – an alternative approach.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenProjectSyndicate ProjectSyndicate
An Alternative Approach
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurlex2019 Eurlex2019
An alternative approach may help researchers and policymakers engage with the public at an earlier stage.
Entschuldigen Sie, Sir?cordis cordis
Internal atrial defibrillation has been evaluated as an alternative approach to the external technique for over 2 decades.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlspringer springer
6851 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.