alternative plan
Alternativplan · alternativer Plan · anderer Plan · zweitbeste Lösung
alternative plans oor Duits
alternative plans
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alternativpläne
Five countries in southern Africa have presented alternative plans.
Fünf Länder im südlichen Afrika haben Alternativpläne vorgelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alternative plans, alternative scenarios?
Ich habdeine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Already he was working out an alternate plan, in case he ran into someone.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
But none of our alternative plans have the same impact this one does.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
I can’t let you do it, so I have an alternative plan.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
I can't let you do it, so I have an alternative plan.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
You need an alternate plan.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we have our alternative plan for the other terror attack, more murders.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
May I offer an alternative plan of action?
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been expecting resistance or, at the least, some loony alternate plan.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
If not, what further action will the Commission take if the Netherlands goes ahead with this alternative plan?
Ich werde Trevor anrufennot-set not-set
I want an alternate plan in two hours.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our alternative plan, of course, was to leave first, and overpower you singly as you emerged.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
She had worked out several alternative plans by the time the hatch was opened once again.
Wohin führt sie?Literature Literature
variations Alternative plan (if worth mentioning!)
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
Honestly, I didn’t really see how any other alternative plans here could be much worse for me.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
If you have an alternate plan, you might want to implement.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
alternative plan
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdecklangbot langbot
I’m steeping myself in an alternate plan.
italienischLiterature Literature
Fortunately, I’ve come up with an alternate plan, and you’re going to help.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
It solaced him to know that he had an alternate plan if things went awry.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
He considered alternative plans and things that might go awry.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
There was no alternate plan, no way out.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
No doubt the hosts would have an alternate plan.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLiterature Literature
Those left behind would set to work at once on Naroin’s alternate plan.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Ever since he had been subjected to Mindy’s “court,” Gordon had started to work on an alternative plan.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
6597 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.