alternate plan
Alternativplan · Ausweichvorschlag · Ersatzvorschlag · anderer Antrag · zweiter Vorschlag
alternative plan oor Duits
alternative plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alternativplan
Will this equipment be used in the alternative plan?
Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt?
alternativer Plan
Well, I don't need an alternate plan, because they're gonna get it off.
Nun, ich brauche keinen alternativen Plan, weil sie es abbekommen.
anderer Plan
I suppose you've come up with an alternative plan?
Sie haben wohl einen anderen Plan.
zweitbeste Lösung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alternative plans, alternative scenarios?
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Already he was working out an alternate plan, in case he ran into someone.
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
But none of our alternative plans have the same impact this one does.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
I can’t let you do it, so I have an alternative plan.
Miss KubelikLiterature Literature
I can't let you do it, so I have an alternative plan.
Er kommt mit dem Baseball zurückLiterature Literature
You need an alternate plan.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we have our alternative plan for the other terror attack, more murders.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
May I offer an alternative plan of action?
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been expecting resistance or, at the least, some loony alternate plan.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
If not, what further action will the Commission take if the Netherlands goes ahead with this alternative plan?
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.not-set not-set
I want an alternate plan in two hours.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our alternative plan, of course, was to leave first, and overpower you singly as you emerged.
DatenübermittlungLiterature Literature
She had worked out several alternative plans by the time the hatch was opened once again.
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
variations Alternative plan (if worth mentioning!)
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Honestly, I didn’t really see how any other alternative plans here could be much worse for me.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
If you have an alternate plan, you might want to implement.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
alternative plan
Eine eigenartige Art von Krieglangbot langbot
I’m steeping myself in an alternate plan.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
Fortunately, I’ve come up with an alternate plan, and you’re going to help.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
It solaced him to know that he had an alternate plan if things went awry.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
He considered alternative plans and things that might go awry.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
There was no alternate plan, no way out.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.Literature Literature
No doubt the hosts would have an alternate plan.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
Those left behind would set to work at once on Naroin’s alternate plan.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
Ever since he had been subjected to Mindy’s “court,” Gordon had started to work on an alternative plan.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
6597 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.