american depositary share oor Duits
american depositary share
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
American Depositary Share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADS • American Depositary Shares – ADS are U.S.-traded stock certificates for non-U.S. stocks.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkCommon crawl Common crawl
ADS: American Depositary Shares - ADS are U.S.-traded stock certificates for non-U.S. stocks.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsCommon crawl Common crawl
One transaction is the planned sale of American Depositary Shares (ADSs) to reduce its equity interest in Qimonda.
Entscheidung der KomissionCommon crawl Common crawl
Ordinary registered shares in the form of shares or American Depositary Shares (ADS) with a notional value of 2.00 Euro each (ADS:shares = 1:1).
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenCommon crawl Common crawl
( 16 ) Kookmin Bank Prospectus, Offering of American Depositary Shares (18 June 2002) (attachment 67 to Micron Technology Italia’s 14 May 2003 submission on the provisional Regulation) (emphasis added).
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
(16) Kookmin Bank Prospectus, Offering of American Depositary Shares (18 June 2002) (attachment 67 to Micron Technology Italia’s 14 May 2003 submission on the provisional Regulation) (emphasis added).
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
Holders of the Company's ADS (American Depositary Shares) received special proxy voting forms within the required timeframe.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MorphoSys Announces Pricing of Initial Public Offering of American Depositary Shares (ADSs) on Nasdaq
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfachessagen: Ich bin für die Erweiterung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc: MorphoSys Announces Launch of American Depositary Shares (ADS) Offering in the United States
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MorphoSys Resolves a Capital Increase to Implement the Purchase of 3,629,764 American Depositary Shares by Incyte Corporation
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No American Depositary Shares representing ordinary shares of the Company are being offered in the Placing.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc: MorphoSys Files Registration Statement in the United States for a Proposed American Depositary Shares (ADS) Offering
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MorphoSys Resolves a Capital Increase to Implement the Offering of 8,300,000 American Depositary Shares (ADS) in the United States
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc: MorphoSys Files Registration Statement in the United States for a Proposed American Depositary Shares (ADS) Offering | MorphoSys AG
SCHLUSSFOLGERUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VacanciesMain Menu Ad hoc: MorphoSys Files Registration Statement in the United States for a Proposed American Depositary Shares (ADS) Offering
Dass ihr Daddy ein König istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This does not apply where the Custodian has issued a proxy to holders of American Depositary Shares of the Company.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The holding company is a German stock corporation whose shares have been securitised in the form of American Depositary Shares (ADS).
Injektions-suspensionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc: MorphoSys Resolves a Capital Increase to Implement the Offering of 8,300,000 American Depositary Shares (ADS) in the United States
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The takeover offer for the outstanding ordinary shares (including ordinary shares represented by American depositary shares) of AIXTRON SE has not commenced.
neue_klassen_vorlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanese PV module supplier, Kyocera has announced plans to delist its American Depositary Shares (ADS) from the New York Stock Exchange (NYSE).
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is neither an offer to purchase nor a solicitation of an offer to sell shares or American depositary shares of Schering AG.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc: MorphoSys Resolves a Capital Increase to Implement the Offering of 8,300,000 American Depositary Shares (ADS) in the United States | MorphoSys AG
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AIXTRON SE Announces Intention to Voluntarily Delist its American Depositary Shares (ADSs) from NASDAQ and Deregister with the Securities and Exchange Commission (SEC)
Ich muss zu ihr zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.