the American Dream
der amerikanische Traum
American dream oor Duits
American dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
American Dream
Black Clouds & Silver Linings is the name of the latest album of the American Dream Theater.
Black Clouds & Silver Linings ist der Name des neuen Albums der American Dream Theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
American Dream
en
(idiomatic) A widespread determination by Americans to provide their children with a better upbringing than their parents were able to provide for them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
American Dream
en
American Dream (film)
de
American Dream (Film)
Black Clouds & Silver Linings is the name of the latest album of the American Dream Theater.
Black Clouds & Silver Linings ist der Name des neuen Albums der American Dream Theater.
Amerikanische Traum
For many, the American dream has become a nightmare.
Für viele wurde der Amerikanische Traum zum Albtraum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malcolm X says there is no American Dream, Willie.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
American dream, right?
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd started out living the American dream.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
And through risk and hard work, I made my own American dream come true.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the fucking American dream, y'all.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your invitation to the American dream.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
I believe in the American Dream.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American Dream.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An American Dream [Norman Mailer] [F] [lit.]
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinlangbot langbot
For many, the American dream has become a nightmare.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Latin Americans and North Americans dream of creating a free-trade zone.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Turns out, the biggest danger is not failing to achieve the American Dream.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentted2019 ted2019
I'm just an innocent Korean immigrant who is trying to live the American dream!
CHARGENBEZEICHNUNG chOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones, children of the post–World War II American Dream.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Living the American dream, while he was still living la vida loca.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
Which of these hopefuls will live the next American dream?
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they have a house and a business and are living the American dream.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
So we have the American dream look-alike, which is a mobile home.
Ausstellende Behördeted2019 ted2019
American Dream: Beyond Courage.
Geduld, oh GegabelterWikiMatrix WikiMatrix
'Cause I- - it, it seems to me that you'd kind of be into the whole American Dream.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American dream.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw enough suffering to decide the American dream was a fraud.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
What is the American Dream?
Perfektes TimingQED QED
The American Dream in the darkest light possible.
ZWEITER TEILLiterature Literature
It's called the American Dream because you have to be asleep to believe it.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3056 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.