amusement quarter
Vergnügungsviertel
amusement quarters oor Duits
amusement quarters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergnügungsviertel
belebter Ort
stark besuchter Ort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amusement quarters {pl} [noun]
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetlangbot langbot
amusement quarters {pl}
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.langbot langbot
Long sandy beach east of Albufeira near the amusement quarter, surrounded by rocks, very busy during the summer season.
Landung- trockene PisteCommon crawl Common crawl
entertainment quarter; amusement district; nightclub district (of a city) | entertainment quarters; amusement districts; nightclub districts
Ein richtiger Fanglangbot langbot
In the side streets east of Münchner Freiheit, (Occam-, Feilitzsch-, Sieges-, Marktstraße) an amusement quarter with many pubs and bars is located, some with live music.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.WikiMatrix WikiMatrix
So I confess the Spanish quarter is less amusing than the French, for us at least.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
This quarter was formerly an amusement district, which is now becoming one of the most exciting, avant-garde areas of the city.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Common crawl Common crawl
For the next three-quarters of an hour, they indulged in amusing banter with the pleasant intimacy of old friends.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
He talked for nearly a quarter of an hour, and was so amusing that I was unable to tear myself away.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
He had to avoid amusement-quarter and pubs in order to get not in controls.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this rustic bar with vaulted ceilings, located in Graz’s amusement quarter, you will find real Irish flair.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neocronicle: New Security For Neocrons Most Amusing Quarters (0 replies)
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People amused themselves in theaters and in the amusement quarters.
Also das sind Ex- Polizisten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the traditional amusement quarter of Triana, this bar is entirely dedicated to flamenco.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He smiled with quiet amusement as Clavain entered the room that served as both his quarters and his prison.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
Long sandy beach east of Albufeira near the amusement quarter, surrounded by rocks, very busy during the summer season....
Wissen wir nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mriga turned the quarter over, looked at it, and shot her sister an amused look.
StichprobenunternehmenLiterature Literature
Category: Nightlife In this rustic bar with vaulted ceilings, located in Graz’s amusement quarter, you will find real Irish... flair.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was amused to find that most of them preferred to share their quarters with at least a friend or two.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
In the evenings, Niederdorf changes into an amusement quarter for a diverse crowd with its bars, gastro-pubs and street artists.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dominant master in the late 18th century was undoubtedly Utamaro, famous for his sensitive depictions of courtesans from the amusement quarters.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the evening, we leave the hotel “The Great Wall” to go and see the embassy quarter (very impressive) and then some kind of amusement quarter.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a maximum weight of 650 kilos per team the winners have to face the strongest guys of the famous amusement quarter “Kiez”, the doormen of St. pauli.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just like the exuberant life of the amusement quarters of the Japanese Edo period, it was the nightlife of Montmartre in Paris, which inspired the works of this incredible artist.
Auszugebende BenachrichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This changes a bit when a couple from Rottweil (Bavaria, Germany; yep, they're everywhere) takes up quarters right next to us. They amuse themselves throughout the whole evening letting the world know of their bliss by shrieking, laughing, and similar sounds (you get the message, don't you?).
Zusätzliche PflichtdiensteCommon crawl Common crawl
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.