and whatnot oor Duits
and whatnot
en
(idiomatic) And so on; et cetera
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
und was weiß ich noch alles
She started going on about her new brazilian wax and not wearing any underpants and whatnot.
Sie hat ihr neues brasilianische Wachs benutzt, und keine Unterwäsche getragen, und was weiß ich noch alles.
und Ähnliches
We, work together, splicing genes for science and whatnot.
Wir... arbeiten zusammen, spalten Gene für die Wissenschaft und Ähnliches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well you cant talk to him about illegitimate kids and whatnot.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
It's how you send emails home and messages internally and whatnot.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone leaves microbes and whatnot.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They still have old blackboards and whatnot.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigted2019 ted2019
Because, because, because of the acid and whatnot.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
Your entire life... filling out forms, dealing with files and whatnot
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitopensubtitles2 opensubtitles2
So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenQED QED
“It’s you who keeps the show on the road, though, paying all the bills and whatnot.”
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
All that stainless steel and whatnot, you know?'
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Bit of lore stretches across this island – you know, myths and whatnot.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
Now we do a better job collecting information, for health reasons and whatnot.
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
"""The monofilaments are anchored upstairs to doors and windows and whatnot."
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Jacobson, or DSTI, or whoever, could have doctored up the boy’s birth records and whatnot easily enough.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlichSortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
Well, you know, trying to save the city and whatnot.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not telling him about the rebel plot and whatnot.”
Denkt morgen daranLiterature Literature
Presented affidavits and whatnot, testimony from his partner and various friends.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
I always thought there monsters in there and whatnot.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daughter: “Oh, Dad, a lot of the kids are on ‘pot’ and ‘hash’ and whatnot.”
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
You'll have to chauffeur AJ around to his dentist and whatnot.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in black and white to look like the Cold War and civil defense films and whatnot.
ExperimenteLiterature Literature
There’s some books there written about the town, the history and whatnot.
Stufen für fahrgästeLiterature Literature
At only three bucks an hour, they'll have to furnish the equipment and cleaners and whatnot.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenLiterature Literature
She didn’t complain, because she was fine with everything that came through the threads of fate and whatnot.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
Midget and broom and whatnot.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen,das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might possibly like old bits of bone and pot and whatnot.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.