applicant for a place at university oor Duits

applicant for a place at university

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bewerber für einen Studienplatz

naamwoord manlike

Studienbewerber

manlike

voorbeelde

applicant for a place at university [female] [noun]
Bewerberin {f} für einen Studienplatz

applicant for a place at university [female]
Bewerberin {f} für einen Studienplatz [noun]

applicant for a place at university [noun]
Bewerber {m} für einen Studienplatz

applicant for a place at university
Bewerber {m} für einen Studienplatz [noun]

- Institutions that provide information regarding the choice of suitable degree courses, the application procedure for a place at university, the financing of studies and placement abroad.
Institutionen, die Informationen zur Wahl des passenden Studiengangs, der Bewerbung um einen Studienplatz, Studienfinanzierung und Auslandsaufenthalten vermitteln.

Application for a place at university (e.g. hardship application)
Studienplatzbewerbung (z.B. Härtefallantrag)

Before applying for a visa, you will need to successfully complete your application for a place at university.
Bevor Sie ein Visum beantragen, müssen Sie Ihre Bewerbung für einen Studienplatz erfolgreich abgeschlossen haben.

Application for a place at university
Bewerbung um einen Studienplatz

International applicants for a place at university will attend intensive courses to prepare themselves for the supplementary examinations.
Internationale Studienbewerber/innen besuchen Intensivkurse, um sich auf die Ergänzungsprüfungen vorzubereiten.

“These fairs are the gate to studying in Germany for Chinese applicants for a place at university.
"Diese Messen sind für chinesische Studienbewerber das Tor zum Studium in Deutschland.

Members of the Faculty's Committee of Application for a Place at University are:
Die Mitglieder der Studienplatzkommission sind:

Internet: Office of the Dean Faculty Members of the Faculty's Committee of Application for a Place at University are:
Die Studienplatzkommission der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Die Mitglieder der Studienplatzkommission sind:

Our intensive, continuous German courses on 9 levels address applicants for a place at university, students andacademics who are fast learners.
Unsere intensiven, fortlaufenden Deutschkurse auf 9 Niveaustufen richten sich an Studienbewerber, Studenten und Akademiker mit schneller Lerngeschwindigkeit.

The VWU offers intensive courses for foreign applicants for a place at university to prepare them for supplementary examinations prescribed by the universities.
Aufgabe: Vorbereitung auf die Ergänzungsprüfungen. Der VWU bietet ausländischen Studienwerberinnen und Studienwerbern Intensivkurse zur Vorbereitung auf Ergänzungsprüfungen, die die Universitäten vorschreiben.

Petra Kourukmas: A preparatory college prepares foreign applicants for a place at university for studying, if their school education in the home country is insufficient for this.
Petra Kourukmas: Ein Studienkolleg bereitet ausländische Studienbewerber auf ein Studium vor, wenn die Schulbildung im Herkunftsland dafür noch nicht ausreicht.

However, you alone will be responsible for making a personal application for a place at a German university of your choice.
Ihre individuelle Bewerbung um einen Studienplatz an einer deutschen Universität Ihrer Wahl liegt jedoch in Ihrer eigenen Verantwortung.

Step 2: Application for a university place at Heidelberg University.
Schritt 2: Bewerbung um einen Studienplatz an der Universität Heidelberg.

Beginning with the academic year 2011/2012 all applicants for a place at university, who would like to start a bachelor/master ́s degree course for the first time, must pre-register.
Ab dem Studienjahr 2011/2012 müssen sich alle StudienwerberInnen, die erstmalig ein Bachelor- oder Masterstudium beginnen möchten, voranmelden.

Applicants for a place at university who have reached a minimum of TestDaF-Level 4 in every examination element are allowed the possibility to take part in courses of study in Germany.
Studienbewerber, die in jedem Prüfungsteil mindestens das TestDaF-Niveau 4 erreichen, haben die Möglichkeit, eine Zulassung zum Studium in Deutschland zu erhalten.

Applicants for a place at university and students from the EU, EFTA and from states with which the Federal Republic of Germany has agreed on different regulations, are exempt from this requirement.
Von dieser Regelung ausgenommen sind Studienbewerber/innen und Studierende aus den EU-Staaten, den EFTA-Staaten und aus Staaten, mit denen die Bundesrepublik abweichende Regelungen vereinbart hat.

This means that there is only one application deadline in a year, and this is well before applicants for a place at university will know if they will actually be admitted to the university.
Es gibt also nur eine Bewerbungsfrist im Jahr und diese liegt weit vor dem Zeitpunkt, zu dem Studienbewerber erfahren, ob sie einen Studienplatz bekommen.

Applications for a place at the University
Bewerbung um einen Studienplatz

The relevant links can be found under "Application for a place at the university".
Die entsprechenden Links finden Sie unter "Bewerbung um einen Studienplatz".

Application for a place at the university
Bewerbung um einen Studienplatz

Over 12,000 applications for a place at Cologne University had to be declined for the winter term of 1997/98.
Über 12 000 Bewerbungen um einen Studienplatz an der Kölner Universität mussten im Wintersemester 1997/98 abschlägig beschieden werden.