applications for membership
Beitrittsanmeldungen · Beitrittsanträge
applicant for membership oor Duits
applicant for membership
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beitrittsantragsteller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romania's application for membership of the EU ***
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtoj4 oj4
decide, if necessary, on applications for membership
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenoj4 oj4
on Bulgaria's application for membership of the European Union and the state of negotiations
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtnot-set not-set
having regard to the application for membership of the EU by Croatia;
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
Estonia submitted its application for membership of the European Union on 24 November 1995.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigennot-set not-set
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Opinion on Croatia's Application for Membership of the European Union
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
[87] Commission's opinions on application for membership of the European Union.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
following up on the Council decision on the former Yugoslav Republic of Macedonia's application for membership
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältoj4 oj4
Bulgaria's application for membership of the EU ***
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenoj4 oj4
The Commission is preparing an opinion on the application for membership from Montenegro.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Mesta’s application for membership contained no reference to the time limit described above.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
The comittee decides on the application for membership.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendCommon crawl Common crawl
Iceland’s application for membership of the European Union
Spielzeug in Lebensmittelnnot-set not-set
COSAC welcomes all current applications for membership to the European Union.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
B7-0407/2010 – Iceland’s application for membership of the European Union – AM 2
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
application for membership [noun]
Projektgruppen und Lenkungsgruppenlangbot langbot
Iceland's application for membership of the European Union - B7-0407/2010
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtEurLex-2 EurLex-2
Iceland's application for membership of the European Union (vote)
Können wir sie haben?EurLex-2 EurLex-2
Commission Opinion on Serbia's application for membership of the European Union
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
B#-#/# – Iceland’s application for membership of the European Union – PAR
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenoj4 oj4
a) Application for membership
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
on Bulgaria's application for membership of the European Union and the state of negotiations
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltnot-set not-set
Application for membership from Croatia (Commission communication
Spreche ich mit Dirk?oj4 oj4
A week later the golf club blackballed his application for membership.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
3425 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.