applicant for export oor Duits

applicant for export

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausfuhrantragsteller

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

application for export
Ausfuhrantrag

voorbeelde

In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Außerdem empfiehlt es sich, die Entscheidungen über die Anträge auf Ausfuhrlizenzen erst nach einer Bedenkzeit mitzuteilen.

Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetables
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüse

Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documents
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werden

The quantities of sugar covered by applications for export licences exceeded that quantitative limit.
Die Zuckermengen, für die Anträge auf Ausfuhrlizenzen gestellt wurden, überschreiten diese Höchstgrenze.

Applicants may submit one application for export licence per week.
Je Ausfuhrlizenz können höchstens 50 000 Tonnen Zucker bzw.

Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Monday to Friday of each week
Die Anträge auf Ausfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche bei den zuständigen Behörden einzureichen

Rejection of applications for export permits
Ablehnung von Anträgen auf Ausfuhrgenehmigungen

4. Applicants for export licences shall indicate in the applications:
(4) Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:

In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration.
Außerdem empfiehlt es sich, die Entscheidungen über die Anträge auf Ausfuhrlizenzen erst nach einer Bedenkzeit bekannt zu geben.

It shall apply to applications for export licences submitted on or after 1 July 2002.
Sie gilt für die nach dem 1. Juli 2002 gestellten Ausfuhrlizenzanträge.

(a) for quantities exceeding 10 tonnes, all applications for export licences for products eligible for periodic refund;
a) für Mengen über 10 Tonnen alle Anträge auf Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse, die für eine regelmäßige Erstattung in Frage kommen;

In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration
Außerdem empfiehlt es sich, die Entscheidungen über die Anträge auf Ausfuhrlizenzen erst nach einer Bedenkzeit bekannt zu geben

providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products
zur vorläufigen Aussetzung der Einreichung von Anträgen auf Lizenzen für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen

The quantities of sugar covered by applications for export licences exceeded that quantitative limit.
Die Mengen Zucker, für die Ausfuhrlizenzen beantragt wurden, haben diese Mengenbegrenzung überschritten.

The responsability for deciding on applications for export authorisations lies with national authorities
Für Entscheidungen über Anträge auf Ausfuhrgenehmigungen sind die nationalen Behörden zuständig

providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products
zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund
zu den Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Reis und Bruchreis mit Vorausfestsetzungen der Erstattung

Potential licence applications for export of MANPADS will be processed in accordance with the abovementioned Law of # November
Etwaige Anträge auf Lizenzen für die Ausfuhr von MANPADS werden im Einklang mit dem vorgenannten Gesetz vom #. November # bearbeitet werden

Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
Diese Beschränkungen gelten nicht für Ausfuhren im Rahmen von Präferenzregelungen oder Zollkontingenten, die mithilfe von Lizenzen verwaltet werden.

In these cases, applications for export licences lodged during the suspension period shall be inadmissible.
In diesen Fällen sind Anträge auf Ausfuhrlizenzen, die innerhalb des Aussetzungszeitraums gestellt wurden, unzulässig.