application for export oor Duits
application for export
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausfuhrantrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
In Lódz wieder das gleiche!EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetables
Übergangsbestimmungoj4 oj4
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documents
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.oj4 oj4
The quantities of sugar covered by applications for export licences exceeded that quantitative limit.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Applicants may submit one application for export licence per week.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Monday to Friday of each week
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringeurlex eurlex
Rejection of applications for export permits
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurlex2019 Eurlex2019
4. Applicants for export licences shall indicate in the applications:
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEurLex-2 EurLex-2
It shall apply to applications for export licences submitted on or after 1 July 2002.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
(a) for quantities exceeding 10 tonnes, all applications for export licences for products eligible for periodic refund;
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdeurlex eurlex
providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
The quantities of sugar covered by applications for export licences exceeded that quantitative limit.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
The responsability for deciding on applications for export authorisations lies with national authorities
Sie riechen grauenhaft, Mr. Cartereurlex eurlex
providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products
Ich binder Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.oj4 oj4
concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
Potential licence applications for export of MANPADS will be processed in accordance with the abovementioned Law of # November
Mangel an Beweisenoj4 oj4
Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
Ich heirateEurLex-2 EurLex-2
In these cases, applications for export licences lodged during the suspension period shall be inadmissible.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeEurLex-2 EurLex-2
19795 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.