applications of urgency oor Duits
applications of urgency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dringlichkeitsanträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applications of urgency [noun]
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.langbot langbot
application of urgency
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtlangbot langbot
application of urgency; emergency appeal | applications of urgency; emergency appeals
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einlangbot langbot
application of urgency [noun]
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatlangbot langbot
applications of urgency
Sei nicht so unsicherlangbot langbot
(Interim measures - Competition - Request for information Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 - Application for suspension of application - Lack of urgency)
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures – Article 256 EC – Subject-matter of the application – Admissibility – Lack of urgency)
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
In addition, there have been requests for the application of the urgency procedure foreseen by the guidelines.
Nein, sieh mich anEuroparl8 Europarl8
(Interim measures - Article 256 EC - Subject-matter of the application - Admissibility - Lack of urgency)
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?EurLex-2 EurLex-2
(Interim relief - European Parliament - Measure excluding a Member of Parliament from his political group - Application to suspend enforcement - Manifest inadmissibility of the main action - Inadmissibility of the application - Lack of urgency)
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Procedure for the award of a contract - Application for suspension of operation - Application for interim measures - Lack of urgency)
Schutzschilde deaktiviertEuroParl2021 EuroParl2021
Community tendering procedure – Interim proceedings – Loss of an opportunity – Locus standi – Admissibility of the main application – Urgency – Measures of inquiry
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undEurLex-2 EurLex-2
(Community tendering procedure - Interim proceedings - Loss of an opportunity - Locus standi - Admissibility of the main application - Urgency - Measures of inquiry)
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.EurLex-2 EurLex-2
(Public service contracts – Community tender procedure – Interim measures – Application for suspension of operation – Urgency – New application – New facts – None)
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
(Public service contracts – Community tender procedure – Interim measures – Application for suspension of operation – Urgency – New application – New facts – None)
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
(Application for interim measures - Application for suspension of operation - Submission of the application - Inadmissibility - Financial loss - Lack of urgency)
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungEurLex-2 EurLex-2
Application for interim measures – Application for suspension of operation – Submission of the application – Inadmissibility – Financial loss – Lack of urgency
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
(Application for interim measures - Waiver of the immunity of a Member of the European Parliament - Application for suspension of operation - Urgency)
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
Application for interim measures – Waiver of the immunity of a Member of the European Parliament – Application for suspension of operation – Urgency
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Application for stay of execution - Submission of the application - Inadmissibility - Association - Financial loss - Lack of urgency)
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
Interim measures – Application for stay of execution – Submission of the application – Inadmissibility – Association – Financial loss – Lack of urgency
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennungfür die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
((Application for interim measures - Economic and monetary policy - Prudential supervision of credit institutions - Application for suspension of operation - No urgency))
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindEurlex2019 Eurlex2019
(Interim measures - Reduction of assistance - Application to suspend operation Lack of urgency)
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Interim measures – Reduction of financial assistance – Application to suspend operation – Lack of urgency
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
3400 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.