applications systems oor Duits

applications systems

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anwendungssysteme

Application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
Anwendungsintegration ist definiert als ein Prozess, in dem unabhängig voneinander konstruierte Anwendungssysteme zu einer Zusammenarbeit gebracht werden.

Soortgelyke frases

application software system
Anwendungssoftwaresystem

Systems Application Architecture
Systemanwendungsarchitektur

Microsoft System Center Application Virtualization Management Console
Microsoft System Center Application Virtualization Management Console

root application system
Stammanwendungssystem

Microsoft System Center Application Virtualization Management Server
Microsoft System Center Application Virtualization Management Server

Microsoft System Center Application Virtualization Management Service
Microsoft System Center Application Virtualization Management Service

Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server
Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server

computer systems (applications)
compuersystem (anwendung)

System Applications
Systemanwendungen

voorbeelde

(17) Electronic visa application systems developed by Member States help to facilitate application procedures for applicants and consulates.
(17) Die von den Mitgliedstaaten für die elektronische Beantragung von Visa entwickelten Systeme tragen zur Vereinfachung der Antragsverfahren für Antragsteller und Konsulate bei.

Color application system and method for operating the same
Farbauftragssystem und verfahren zu dessen betrieb

(c) with regard to grants for telematic applications systems and services:
c) hinsichtlich Finanzhilfen für Telematiksysteme und -dienste:

with regard to grants for telematic applications systems and services:
hinsichtlich Finanzhilfen für Telematiksysteme und -dienste:

Providing computer programs relevant to application system for personnel matters and salary
Bereitstellung von Computerprogrammen in Bezug auf ein Anwendungssystem für Personalfragen und Lohn/Gehalt

Each applicator system (30) is connected to a corresponding dosing system (28).
Jedes Ausbringsystem (30) steht in Verbindung mit einem entsprechenden Dosiersystem (28).

Paint applicator system comprising of a paint tray and pad and/or brush
Farbauftragssysteme, bestehend aus Farbwanne und Kissen und/oder Bürste

Tropical is launching a lavender-eyebright balm for reptiles’ eyes with a convenient and effective application system.
Tropical führt einen neuen Lavendel-Augentrostbalsam für Reptilienaugen mit einem praktischen und effektiven Applikationssystem ein.

Lawyers in the USA are remunerated by means of a generally applicable system of contingency fees
Die amerikanischen Rechtsanwälte werden nach dem allgemeinen Verfahren der contingency fees vergütet

Vom Geschäftsprozess zum Anwendungssystem (From Business Process to Application System), 4th edn.
Vom Geschäftsprozess zum Anwendungssystem. 4.

The invention relates to a curtain application system which is used to apply at least two application media.
Die Erfindung betrifft ein Vorhangauftragswerk zum Auftragen von mindestens zwei Auftragsmedien.

At the end of the initial development, the application system is taken into production.
Mit Abschluß der Erstentwicklung wird das Anwendungssystem in Produktion genommen.

Multimodal interconnections and telematic applications systems
multimodale Anbindungen und Telematiksysteme

Application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
Anwendungsintegration ist definiert als ein Prozess, in dem unabhängig voneinander konstruierte Anwendungssysteme zu einer Zusammenarbeit gebracht werden.

Data from application systems or from their underlying databases is referred to as structured data.
Daten aus Anwendungssystemen beziehungsweise aus deren zugrunde liegenden Datenbanken werden als strukturierte Daten bezeichnet.

Justification It is important to guarantee the accessibility of prior authorisation application systems.
Begründung Es ist wichtig, den Zugang zu den Systemen zur Beantragung der Vorabgenehmigung zu gewährleisten.

Application system testing consultancy
Beratung in Bezug auf Tests von Anwendungssystemen

i) Telematic applications systems other than those covered by the multiannual Work Programme.
i) Telematikanwendungen, die nicht unter das mehrjährige Arbeitsprogramm fallen,

Telematic applications systems for road, rail, inland waterways and vessels
Telematiksysteme für Straßen-, Schienen- und Binnenschiffsverkehr sowie Wasserfahrzeuge

actions supporting telematic applications systems in accordance with Article 31 of Regulation (EU) No ...
Maßnahmen zur Unterstützung von Telematiksystemen gemäß Artikel 31 der Verordnung (EU) Nr. ...

normal operation of the applicable system both with and without acquisition of visual cues at decision height
Normalbetrieb des jeweiligen Systems mit und ohne Erfassen der Sichtmerkmale bei Erreichen der Entscheidungshöhe

In order to determine whether a measure is selective, the applicable system of reference must be defined (39).
Für die Entscheidung, ob die jeweilige Maßnahme selektiv ist, muss die anzuwendende Bezugsgrundlage festgelegt werden (39).

Blast media, namely, preparations for cleaning, degreasing and removing cloatings utilizing pressurized delivery and application systems
Strahlmittel, nämlich Präparate zur Reinigung, Fettentfernung und Entfernung von Beschichtungen unter Einsatz von Hochdruckreinigern und -strahlsystemen

Use of and access to SSM electronic applications, systems, platforms and services
Nutzung von und Zugriff auf elektronische(n) Anwendungen, Systeme(n), Plattformen und Dienstleistungen des SSM