applicator rolls oor Duits

applicator rolls

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Auftragswalzen

naamwoord

Soortgelyke frases

applicator roll
Auftragswalze

voorbeelde

applicator roll | applicator rolls
Auftragswalze {f} | Auftragswalzen {pl}

Railway applications — Rolling stock — Pantographs: Characteristics and tests — Part 1: Pantographs for main line vehicles
Bahnanwendungen — Schienenfahrzeuge — Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern — Teil 1: Stromabnehmer für Vollbahnfahrzeuge

applicator roll [noun] [tech.]
Auftragswalze {f}

Railway applications - Rolling stock - Pantographs: Characteristics and tests - Part 1: Pantographs for main line vehicles
Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern Teil 1: Stromabnehmer für Vollbahnfahrzeuge

In order to avoid physical contact between consular officials and the visa applicants, "rolled" fingerprints should be excluded.
Der physische Kontakt zwischen Konsulatsbediensteten und Visum-Antragstellern soll aber gerade vermieden werden; der gerollte Fingerabdruck ist somit auszuschließen.

applicator roll
Auftragswalze {f} [noun] [tech.]

Said carrying handle (11) supports a curved roller axle (18) on which at least one applicator roll (17) is rotatably mounted.
Ein Roller zum Auftragen eines Streichmediums, insbesondere ein Farbroller, besitzt einen Tragbügel (11), der eine gekrümmte Rollerachse (18) trägt, auf der zumindest eine Auftragswalze (17) drehbar gelagert ist.

Said aim is achieved by delivering liquid developer to the potential image support (101) with the aid of an applicator roll (201).
Zur Entwicklung von auf einem Potentialbildträger erzeugten Potentialbilder (Ladungsbilder) wird von einer Applikatorwalze (201) Flüssigentwickler an den Potentialbildträger (101) herangeführt.

In 2009, publisher Simon & Schuster introduced an iPhone application version of The Klingon Dictionary as part of three applications rolled into a Klingon Language Suite.
2009 veröffentlichte der Verlag Simon & Schuster das Wörterbuch in Form einer Anwendung für das iPhone als Teil der dreiteiligen Klingon Language Suite.

Synchronised drives 347 M 3~ Impression cylinder M 3~ M 3~ M 3~ Print roll M 3~ Application roll M 3~ M 3~ Fig. 4-71.
M 3~ Gegendruckzylinder Druckwalze M 3~ Farbauftragswalze M 3~ M 3~ M 3~ M 3~ M 3~ Abb. 4-71.

It includes an applicator roll (3), a handle (1) and, to the handle (1), a rod (2) on whose distal end the applicator roll (3) is fitted so that it can rotate.
Ein Körperroller nach der Erfindung dient zum Auftragen eines schmierfähigen Mediums auf die menschliche Haut und weist eine das Medium abgebende Auftragswalze (3), ein Griffelement (1) und ein mit dem Griffelement (1) verbundenes, stangenförmiges Halteelement (2) auf, auf dessen freies Ende die Auftragswalze (3) aufsteck- und drehbar gehalten ist.

In addition, the handle (1) includes a device (8-16) designed to squeeze the oil or cream out of the handle through the tubular rod (2) and into the applicator roll (3).
Das Griffelement (1) weist ferner eine Auspreßeinrichtung (8 bis 16) auf, um das schmierfähige Medium aus dem Griffelement (1) durch das Halterohr (2) hindurch in die Auftragswalze (3) pressen zu können.

These traditional methods of preparation (the crumbling of the savory) and application (rolling) of the seasoning mixture allow the preservation of essential oils contained in the seasoning, giving the finished product a more pronounced taste.
Durch diese traditionellen Methoden der Zubereitung (Rebeln des Bohnenkraus) und des Aufbringens (Wälzen) der Gewürzmischung bleiben die in dem Gewürz enthaltenen ätherischen Öle erhalten, die beim Verzehr für einen noch intensiveren Geschmack sorgen.

Railway applications — Axleboxes — Rolling bearings
Bahnanwendungen — Radsatzlager — Wälzlager

Railway applications — Railway rolling stock — Draw gear and screw coupling
Bahnanwendungen — Schienenfahrzeuge — Zugeinrichtung und Schraubenkupplung

Legislation applicable to rolling stock for the transport of dangerous goods
FÜR FAHRZEUGE GELTENDE RECHTSVORSCHRIFTEN FÜR DEN TRANSPORT VON GEFAHRGÜTERN

- Develop the reference guide comprising all national rules applicable to rolling stock
- Entwicklung eines Referenzinstruments zur Erfassung aller nationalen Vorschriften für Fahrzeuge

Railway applications — Railway rolling stock cables having special fire performance — Thin wall and standard wall — Guide to use
Bahnanwendungen — Kabel und Leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall — Reduzierte Isolierwanddicken und Standard-Isolierwanddicken — Leitfaden für die Verwendung