applicators oor Duits
applicators
en
Plural form of applicator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Applikatoren
Intraindividual applicator variability is significantly smaller than interindividual variability.
Die intraindividuelle Lagevariabilität des Applikators ist deutlich geringer als die interindividuelle Variabilität.
Applikationsgeräte
Procedures, if any, for cleaning application equipment
Etwaige Verfahren zur Reinigung der Applikationsgeräte
Tuben
The main application is manufacturing of boxes, tubes, cardboard bent packagings.
Der grundlegende Anwendungsbereich dieser Folien ist die Produktion von Schachteln, Tuben und gebogenen Verpackungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?EurLex-2 EurLex-2
2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
So, siehst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurlex2019 Eurlex2019
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßEurLex-2 EurLex-2
annul the decision of 22 June 2009 rejecting the applicant’s request;
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Denn Leben rührte sich wieder in mirEurLex-2 EurLex-2
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.not-set not-set
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In that regard, the applicant submits that the operation carried out was not really repetitive taking into account the nature, essence and structure of the project, which consisted in a single exercise for the purpose of verifying a work theory and a method .
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurLex-2 EurLex-2
Sign in to the Workplace by Facebook application as an administrator.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGsupport.google support.google
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Additional information from the applicant
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landnot-set not-set
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EurLex-2 EurLex-2
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Industrielle ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
‘2. On all trade mark matters not covered by this Regulation, the relevant EU trade mark court shall apply the applicable national law.’.
Alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.