arch rise oor Duits

arch rise

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bogenhöhe

naamwoordvroulike
The ‘worst’ load position is seen to depend on the arch rise.
Die ungünstigste Kraftlage hängt von der Bogenhöhe ab.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arch rise; arc height
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.langbot langbot
arch rise [noun]
Eine vergleichbare Situation mit der hier?langbot langbot
Decreasing arch rise is accompanied by increasing horizontal supporting reaction on the substructure.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenCommon crawl Common crawl
arch rise
Das macht das Ganze nur offizielllangbot langbot
The ‘worst’ load position is seen to depend on the arch rise.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENspringer springer
And between me and the sky there are two arches rising up to an immense height.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLiterature Literature
In the Plaza del Azoguejo, the aqueduct’s arches rise to a height of some 91 feet above the old market square.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
It is the arch rising from the waters of Tor Amon and reflected back in it—a circlet of granite and illusion.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen desKontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
As the LEGATO arch is transported to the building site in one piece a maximum arch rise of 2.8 m should be taken into consideration.
ANGENOMMENE TEXTECommon crawl Common crawl
The arched windows rise to the top and end in the last story with an open belvedere.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
The sun was setting, its beams slipping through the great open window arches and rising up the walls.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
Luke appears in the entry, and Tiana looks at him and then at me, and her dark arched eyebrows rise even higher.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
Her spinning senses found the Arch, the Ringworld rising over itself.
Ich grub weiterLiterature Literature
The footings for the arches were in place and the first arch was already rising from them.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
The „confrontation” (Petrovic, 1974) between the dental arches then gives rise to apositive, deviation signal'.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammenin einem Bett schlafen.springer springer
You’ll have seen them — arch-like objects rising from the seas.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegendaraufhindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Hundreds of trolls were fleeing across the Mahdan Falah to a golden arch of light rising at its end.
Noch nichtsLiterature Literature
She knows that she has reached the top of the arch when the slight rise flattens out.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
The ceiling rises into white arches above us.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
He now recognized Peterson’s skeptical arch of the eyebrow and rising, dry, “Hmmmm?”
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
"He now recognized Peterson's skeptical arch of the eyebrow and rising, dry, ""Hmmmm?"""
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
The three naves are divided with polystyle pillars that rise into curved arches.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Common crawl Common crawl
I rise inside the arch unseen by all the world.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
She arched her back, the ecstasy rising at a frightening pace.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Rising behind an arched frontage, with its own version of the famed dome, were high walls.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLiterature Literature
274 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.