arch of triumph oor Duits
arch of triumph
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Triumphbogen
I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.
Ich Werde Paris nicht Wiedersehen, bis ich durch diesen Triumphbogen marschiere.
Siegestor
Siegesto
r
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arch of Triumph
en
Arch of Triumph (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arc de Triomphe
In 1935 the Arch of Triumph (2), inspired by the Arc de Triomphe on the Champs-Élysées in Paris, was erected on beautiful Kiseleff Avenue.
Inspiriert vom Arc de Triomphe der Pariser Champs-Élysées schmückte man 1935 den „Kiseleff Boulevard“ ebenfalls mit einem Triumphbogen (2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we will return to our fatherland through arches of triumph!
Für was hält er mich, eine Nutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arch of triumph
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhoselangbot langbot
This is the Arch of Triumph in words, remember?
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Arch of Triumph
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenlangbot langbot
Victor Hugo's body lay in state all night... under the Arch of Triumph.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
arch of triumph [noun]
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.langbot langbot
I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arch of Triumph [F] [lit.]
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwaslangbot langbot
It was the imposing Arch of Triumph, rearing into the sun-washed Parisian sky only a few blocks away!
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
The image of Paris in the novels "The fat and the thin" by Emile Zola and "Arch of Triumph" by Erich Maria Remarque.
Der Laden von denen floriert vielleichtGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In Vác you can take a walk on the one single baroque bridge of the country decorated with statues and see the only arch of triumph in Hungary.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztCommon crawl Common crawl
From the Bastille, runners will pass by Nation, les Tuileries and the Seine, crossing Paris from one end to the other, from the Bois de Boulogne to the Bois de Vincennes, to the exciting finish line under the Arch of Triumph.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenCommon crawl Common crawl
It is the second largest triumphal arch in existence ( North Korea built a slightly larger Arch of Triumph in 1982 for the 70th birthday of Kim Il-Sung ); the Arc de Triomphe is so colossal that an early daredevil flew his plane through it.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istCommon crawl Common crawl
James‘s bill.‘ She flung Pitt a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneLiterature Literature
The country is home to an Arc of Triumph, the largest arch in the world, which stands over a mostly empty highway.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLiterature Literature
Bormann, an arch-enemy for years of the Reich Marshal, could savour a last triumph.
Versendet den Artikel im EditorLiterature Literature
Personalization for Vinyl Wall Mural Eiffel from the Arch of Triumph
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The view from the Arch of Triumph will give the dimension of the town.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We visited the Arch of Triumph few months ago and was a good experience
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUCHAREST ARCH OF TRIUMPH AFTER COMMUNISM
Wir müssen den Kerl unbedingt findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arch of Triumph on the map
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Arch of Triumph and the Village Museum are all nearby.
Koffer bereithaben um fünf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arche of Triumph - Triumphal Arch (France) Reviews
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is the reason the parade in 2016 at the Arch of Triumph in Bucharest is so important.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
236 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.