Arch of Septimius Severus oor Duits
Arch of Septimius Severus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Septimius-Severus-Bogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We afterward came back to the arch of Septimius Severus, which we encounter upon descending from the Capitol.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
While both Lanciani and Armellini record the popular belief that the church was demolished by order of Pope Paul III in order to enable the triumphal march of Emperor Charles V through the Arch of Septimius Severus in 1536, Hülsen contests that story.
Mein Gott, was für ein Dorf!WikiMatrix WikiMatrix
Rome, The Arch of Septimius Severus
September # für alle MaßnahmentypenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They achieved this in a particularly spectacular fashion through the construction of the monumental Arch of Septimius Severus.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Arch of Septimius Severus in the Roman Forum for the ides of MarchMarch 15, 2019
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The arch of Septimius Severus is located at the western end of the Forum, near the capitoline hill.
BerichterstattungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Arch of Septimius Severus at Leptis Magna
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the Arch of Septimius Severus and visit the Temple of Vesta
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severus Hotels near Arch of Septimius Severus
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he returned from his victory over the Parthians, he erected the Arch of Septimius Severus in Rome.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing exemplifies this more clearly than the Arch of Septimius Severus on the west side of the Forum.
Sie hat Henne serviertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arch of Septimius Severus photo gallery and virtual reality movie.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your Rome: The Arch of Septimius Severus Paper Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vatican Classico is an apartment only 1.9 km from The Pasquino, Pantheon and Arch of Septimius Severus.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arch of Septimius Severus Virtual tour
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of the monument was based on the Arch of Septimius Severus at the Forum Romanum in Rome.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Arch of Septimius Severus (Italian: Arco di Settimio Severo) is at the northwest end of the Roman Forum.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Colonna Holiday home is a property only 1.6 km from Trajan's Column, Colosseum and Arch of Septimius Severus.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The self-representational claim of the Arch of Septimius Severus was increased through its topographical connection to other structures.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Arch of Septimius Severus was built to honor the emperor credited with extending the empire into the region of Mesopotamia.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just 3 km from the center of Rome known for Arch of Septimius Severus, Pantheon and Trevi Fountain (Fontana di Trevi).
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oca 47 Apartment Rome apartment is located next to Victor Emmanuel Memorial, Roman Forum and Palatine Hill and Arch of Septimius Severus.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You notice as well the Arch of Septimius-Severus and the Gemoniæ Steps in the middle of the picture on the right.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residential Almacromondo Bed & Breakfast offers classic guest rooms close to Basilica di Santa Maria Maggiore, Arch of Septimius Severus and Colosseum.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is possible that the Actian Arch was erected here and that the Arch of Septimius Severus was later built over it.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.